8.Juni 2023
Die dänische Autorin Gry Kappel Jensen, die nordische Sprache und Literatur studierte, feierte in ihrer Heimat große Erfolge mit ihrer “Rosenholm-Trilogie”. Der erste Band “Rosen & Violen” wurde nun auch ins Deutsche übersetzt. Eine Fantasygeschichte, die vier junge Mädchen in den Mittelpunkt stellt, die auf ein ganz besonderes Internat gehen: in Rosenholm werden sie in nordischer Mythologie und Magie unterrichtet, haben Unterrichtsfächer wie Hellsehen und Geisterkunde. Als eines der vier Mädchen jedoch von einem Geist verfolgt wird, erfahren sie, dass auf dem Internat einst ein Mord passiert ist. Und dass die Gefahr noch immer nicht gebannt ist… Eine Internatsgeschichte mit einem interessanten Touch von nordischer Mystik, einem Mordfall und einer verbotenen Liebe. Unterhaltsam erzählt. Für Jugendliche ab 14 Jahren und interessierte Erwachsene.
Vier Mädchen, die alle etwas gemeinsam haben. Sie werden auf eine Informationsveranstaltung auf das Internat Rosenholm eingeladen. “Das Internat Rosenholm liegt auf Seeland im Osten Dänemarks inmitten herrlichster Natur. Es verfügt über eine lange, glorreiche Geschichte und hat sich auf die Ausbildung junger Menschen mit vielen unterschiedlichen Talenten spezialisiert. Die Schule beherbergt ca. 300 Schülerinnen und Schüler, die während der dreijährigen Ausbildung gemeinsam auf dem Campus wohnen.” (Zitat aus “Rosen & Violen” S.13) Kamille mit den roten Haaren, die sich mit Naturpflanzen gut auskennt und deren Mutter bereits auf das Internat ging. Die taffe Malou, die nicht auf den Mund gefallen und eine Kämpferin ist, aber aus eher 
ärmlichen Verhältnissen stammt. Kirstine, deren Eltern streng religiös sind und die ihr fast nichts erlauben, obwohl sie schon 18 Jahre alt ist. Und Victoria, die von seltsamen weißen Schatten verfolgt wird. “Sie zuckte zusammen, als sie dennoch versehentlich einen Blick auf ihr verzerrtes Spiegelbild erhaschte. Hinter ihr war deutlich der weiße Schatten zu erkennen. Sie schloss die Augen. Face your fears… Langsam drehte sie sich um, die Augen immer noch geschlossen. Mit einem Blick öffnete Victoria sie. Siehst du, niemand da. Du bist allein. Jedenfalls sagte sie sich das. Denn in Wahrheit war Victoria niemals ganz allein. ” (Zitat S.17) Bei dem Informationstreffen sind Eltern ausdrücklich nicht erwünscht und die Schülerinnen müssen einige Prüfungen bestehen. Merkwürdige Prüfungen. Doch schließlich werden sie aufgenommen auf Rosenholm. Alle vier. Doch das Internat ist kein gewöhnliches Internat. Das Gefühl hatte 
Kamille bereits, als ihre Mutter sich von ihr verabschiedete. Ihre Mutter, die genau wusste, was sie hier erwarten würde. “Mach dir keine Sorgen, es ist doch nur eine Schule. Also, was soll schon passieren?” Die Mutter nickte, versuchte zu lächeln und wischte sich schnell über die Augen. Als Kamille in den Bus stieg, sich auf einen freien Platz fallen ließ […], beschlich sie das Gefühl, dass es etwas Wichtigtes gab, was ihre Mutter ihr über Rosenholm verschwiegen hatte.” (Zitat S.31) Denn auf Rosenholm gibt es ganz besondere Fächer: Geisterkunde, Hellsehen, Nordische Geschichte und Magie! Und alle Mädchen hier scheinen besondere Fähigkeiten zu haben, was ihnen die Schulleiterin zu Beginn auch gleich verkündet: “Ihr habt alle das Potenzial, Magierinnen zu werden” (Zitat S.67) Doch auf der Schule scheint es nicht mit rechten Dingen
zuzugehen. Bei einer heimlichen Séance, die die vier Mädchen abhalten, werden sie mit dem Geist konfrontiert, der Victoria belagert: ein Mädchen namens Trine, die hier im Internat gelebt haben soll. Und ermordet wurde! “Mit einem Ruck setzte sich Victoria auf. Die Bewegung wirkte unnatürlich, wie bei einer mechanischen Puppe, die von einer Feder angetrieben wurde. Sie zuckte nicht mehr, die leeren Augen waren weit aufgerissen. Langsam drehte sie den Kopf zu ihnen. “Versprecht es mir. Versprecht mir, dass ihr herausfindet, wer mich getötet hat.” (Zitat S.140) Doch das gestaltet sich als gar nicht so einfach. Und auf einmal wird eine Schülerin von einem Unbekannten angegriffen und die Mädchen geraten in große Gefahr…
Das Cover und vor allem der farbige Buchschnitt von “Rosen & Violen: Rosenholm-Trilogie” ist ein Traum und macht optisch echt etwas her! Der fantastische Roman beginnt mit einem unheilvollen Prolog: “Er bettet mich ins Gras. Der Himmel über mir dreht sich […] Ich will schreien, doch ich kann nicht. Über mir rauschen die Silberpappeln mit dem Blut in meinen Ohren um die Wette. Um mich herum blühen die Violen, und der Himmel wird schwarz.” (Zitat S.5) Der in kursiver Schrift abgedruckte Text wird aus der Sicht des unbekannten Mörders erzählt und dessen Perspektive taucht auch im Hauptteil immer wieder auf. Der Hauptteil selbst ist in vier Teile gesplittet, die in die jeweiligen Jahreszeiten unterteilt sind: Sommer, Herbst, Winter, Frühling. Jeder Beginn eines Teils ist neben der Nennung der Jahreszeit nicht nur mit kunstvollen Ornamenten umrahmt
, sondern auch mit einem kurzen Gedicht geschmückt, wie diesem hier zum Beispiel: “Rosen sind rot/ Violen sind blau/ Ich hab dich gern/ Weiß ich genau (Traditionelles dänisches Liebesgedicht im 19.Jahrhundert oft in Stammbüchern und Gedichtbänden verwendet)” (Zitat S.7). Mit viel Liebe zum Detail darf man hier rechnen. Auch werden immer wieder kurze Chatgespräche der Protagonisten eingeschoben oder offizielle Schreiben der Schule oder kurze Auszüge aus dem Regelwerk der Schule, beispielsweise: “In unserem Internat sind Jungen und Mädchen getrennt voneinander untergebracht, und jede Form von romantischer Beziehungen zwischen Schülerinnen und Schülern ist streng verboten.” (Zitat S.69) Etwas, was sich jedoch ein wenig verläuft und nicht mehr allzu ernst genommen wird im späteren Handlungsverlauf (hier wird leider etwas Konfliktpotential verschenkt). Das Setting des Internats ist sehr faszinierend: “Rosen
holm war beinahe ein Schloss. Ein kleines, weißes Schloss mit uralten, roten Ziegeln suf dem Dach, vier kleinen Türmen — einem an jeder Ecke — und einer winzigen Hängebrücke, die über einen Burggraben führte. Eine lange Allee aus alten, knorrigen Kastanienbäumen verlief hinauf zur Schule” (Zitat S.33). Auch die Themen, mit denen sich die Schüler auseinandersetzen müssen, wie Naturkunde, Runen, Wikinger und nordische Gottheiten, sind mal etwas ganz anderes. Hier muss man jedoch auch so manches blutige Ritual aushalten können. Ebenso bei der Schilderung einiger mysteriöser “Funde” am Internat wird es etwas blutiger. Der Roman wird abwechselnd aus der Sicht der vier Protagonistinnen erzählt: Victoria, Kamille, Malou und Kirstine. Durch den ständigen Wechsel der Perspektiven (in 
personaler Erzählweise geschrieben) fällt es mitunter schwer eine wirkliche Verbindung zu den Personen aufzubauen, manches wirkt etwas abgehackt. Man darf jedoch gespannt miträtseln, wer der unbekannte Täter ist, der die Mädchen beobachtet: “Sie sehen mich nicht, ich bin nicht zu entdecken. Aber ich sehe sie. Ich sehe sie alle, jede einzelne von ihnen. Ich präge mir ihre Gesichter ein, es ist von größter Wichtigkeit, welche von ihnen ich auswähle. Es ist eine Frage von Leben und Tod, könnte man sagen.” (Zitat S.68) Von der Spannung her hätte es manchmal noch etwas mehr sein dürfen, auch die Ausarbeitung der Liebesgeschichte zwischen Jakob und Kirstine wird etwas schnell abgehandelt, die Amourosiätten der anderen Mädchen bleiben auch etwas blass. Dennoch unterhält “Rosen & Violen: Rosenholm-Trilogie” gut und man möchte unbedingt wissen, wer es am Ende war, der Trine auf dem Gewissen hat und auch in der Jetztzeit noch sein Unwesen treibt. Das (etwas wirre) Ende lässt noch einige Fragen offen.
Du möchtest unbedingt wissen, wie es in Band 2 der Trilogie weitergeht? “Gedenkemein” erscheint Mitte Juli 2023. Der dritte Teil ist bisher nur im dänischen Origina
l zu finden: “Natskygge”. Wann die deutsche Übersetzung erscheinen wird, ist bisher noch nicht bekannt (würde auf Frühjahr 2024 tippen). Zwei spannende Internatsromane, die ich als Alternative empfehlen kann, sind die “Ellingham Academy”-Reihe von Maureen Johnson und die überaus fesselnde “Killing November”-Reihe von Adriana Mather. Hexen und Magie, Liebesgeschichte und ein Internatsetting findest du außerdem in der Neuerscheinung “Ravenhall Academy: Verborgene Magie” von Julia Kuhn. Ein wenig musste ich auch an “Saligia: Spiel der Todsünden” von Swantje Oppermann denken. Ohne Fantasy, aber mit Spannungselementen kommen außerdem diese beiden Bücher aus: “Aschenputtelfluch” von Krystyna Kuhn und “Krähenmann” von Corinna Bomann. Du magst Fantasyromane mit nordischer Mythologie? Dann greif zur “The last goddess”-Reihe von Bianca Iosivoni, zur “Fate & darkness”-Reihe von S.T.Bende (brandneu) oder zur “Das Flüstern der Raben”-Reihe von Malene Sølvsten.
Bibliografische Angaben:Verlag: Arctis ISBN: 978-3-03880-070-5 Erscheinungsdatum: 16.Februar 2023 Einbandart: Hardcover Preis: 22,00€ Seitenzahl: 368 Übersetzer: Meike Blatzheim, Sarah Onkels Originaltitel: "Roser og Violer" Originalverlag: Turbine Dänisches Originalcover:
Kasimira auf Instagram:
Kasimiras Bewertung:
(3,5 von 5 möglichen Punkten)
-------------------------------- Dänisches Cover: Homepage von Gry Kappel Jensen