Cat Clarke — Falsche Schwestern
“Falsche Schwestern” von der afrikanischen Schriftstellerin Cat Clarke (die aber vorwiegend in Schottland lebt), ist der zweite Roman von ihr, der ins Deutsche übersetzt wurde. Eine verloren geglaubte Schwester, die plötzlich wieder auftaucht und das Familienleben der Protagonistin auf den Kopf stellt. Berührend und unterhaltsam erzählt. Eine Geschichte, die sich langsam aufbaut und immer mehr zuspitzt! Für Jugendliche ab 14 Jahren und interessierte Erwachsene.
Die 17-jährige Faith kann sich an ihre zwei Jahre ältere Schwester kaum mehr erinnern. Sie war noch zu klein, als Laurel im Alter von 6 Jahren verschwand. Einfach so. Und obwohl die Presse immer noch von Zeit zu Zeit über den Fall berichtet, hat niemand etwas über ihren Verbleib herausfinden können. Wer sie entführt hat. Faith’s Eltern haben sich irgendwann getrennt: ihre Mutter hat sich immer mehr zurückgezogen, der Vater lebt mittlerweile mit einem Mann zusammen. Nichts ist mehr wie es war. Bis zu jenem Tag, an dem der Anruf kommt: “Ihr Blick ist anders als sonst. Ich kann nicht genau sagen, was anders ist, aber es macht mir Angst. Mum setzt zum Sprechen an, verstummt dann aber wieder. Ich bin mir nicht sicher, ob ich hören will, was sie zu sagen hat. Aber habe ich eine Wahl? “Das war gerade die Polizei.” Nein. Bitte nicht. Nicht heute. […] Sie haben bestimmt ihre Leiche gefunden.” (Zitat aus “Falsche Schwestern” S.14) Doch es ist nicht Laurels Leiche, die aufgetaucht ist, es ist… Weiterlesen!