Schwestern - Kasimira

Clare Furniss — The things we leave behind

13.August 2025

“The things we leave behind” ist ein dystopischer, preisgekrönter Roman der britischen Autorin Clare Furniss. Sie erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Clem, die mit ihrer kleinen Schwester Billie plötzlich auf sich allein gestellt ist, als politische Unruhen England erschüttern und ein rechtsextremer Politiker an die Macht gerät. Ihre Stiefmutter wird verhaftet, ihr Vater kämpft gegen den Widerstand und ist in ständiger Gefahr. Die beiden Mädchen sollen sich auf den Weg zum Großvater machen, von dem sie schon seit langer Zeit nichts mehr gehört haben… Ein sehr berührender und bewegender Roman, der atmosphärisch und mitreißend geschrieben ist und schnell in seinen Bann zieht. Eine Geschichte über Hoffnung auf Sicherheit, auf Familie und auf den Normalzustand in einer außer Kontrolle geratenen Welt. Sehr lesenswert und mit einem besonderen Clou am Ende! Für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene.

An ihrem fünfzehnten Geburtstag war noch alles in Ordnung. Clem, ihr Vater, ihre Stiefmutter Claudia und ihre kleine (Stief-)Schwester Billie feierten ausgelassen mit Freunden und Bekannten im Garten. “…dieser Tag war magisch. Dem Wetterbericht zum Trotz schien die Sonne und wir rekelten uns wie Katzen faul und zufrieden in der Wärme. Wir aßen Kekse mit buntem Zuckerguss, Cocktailwürstchen am Spieß und eine Schokoladentorte.” (Zitat aus “The things we leave behind” S.6) Doch jetzt ist alles anders geworden. Nach und nach. Bis Clem plötzlich … Weiterlesen!

Liz Kessler — Geheimname Eisvogel

4.April 2025

Nach “Als die Welt uns gehörte” (ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2023) veröffentlichte die britische Autorin Liz Kessler, nun erneut einen historischen Roman: “Geheimname Eisvogel”. Dieser erzählt die Geschichte zweier Schwestern, die in den Niederlanden leben und die während des Zweiten Weltkriegs aufgrund der sich immer schwierigeren Lage für jüdische Familien von ihren Eltern weggeschickt werden. Sie sollen bei einer anderen Familie unterkommen und ihre jüdische Identität leugnen, um zu überleben. Während die 12-jährige Mila sich mit ihrem Schicksal arrangiert und erste Freundschaften knüpft, kann die 15-jährige Hannie nicht tatenlos zusehen, was um sie herum gerade passiert und sie schließt sich dem Widerstand an, ohne dass ihre Schwester dies weiß. Bald begibt sie sich in große Gefahr… Erzählt wird die Geschichte in zwei Ebenen, auch aus der Jetzt-Zeit, in der die 12-jährige Liz der Familiengeschichte ihrer Großmutter auf die Schliche kommt. Niemand wusste, dass ihre Großmutter eine Schwester hatte… Ein äußerst bewegender Roman, der aus unterschiedlichen Perspektiven geschrieben ist und fein aufeinander abgestimmt ist. Eine Geschichte, die man lesen sollte! Über Menschlichkeit in Zeiten des Schreckens, über Mut und Tapferkeit und Zusammenhalt. Perfektes Klassenlektürematerial oder für eine Buchvorstellung. Für Jugendliche ab 12 Jahren und interessierte Erwachsene.

Die 12-jährige Liv staunt nicht schlecht, als ein Polizeiauto vor ihrem Elternhaus anhält. “Ich trete näher vor das Fenster, bleibe jedoch hinter dem Vorhang verborgen. Zwei Polizeibeamte helfen einer Person, hinten auszusteigen. Es ist Bubbe. Meine Großmutter. Sie ist im Morgenmantel. Das kann doch nicht wahr sein.” (Zitat aus “Geheimname Eisvogel” S.11) Ein besonders inniges Verhältnis zu ihrer Großmutter hat Liv nicht. Während ihr Großvater… Weiterlesen!

Erin Stewart — Was, wenn wir genug sind?

22.Oktober 2023

“Was, wenn wir genug sind?” ist der zweite (Mental-Health)-Roman der amerikanischen Autorin Erin Stewart, der völlig unabhängig zu lesen ist. Sie erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Lily, deren Leben völlig auf den Kopf gestellt wird, als ihre ältere Schwester nach einem Suizidversuch in eine Klinik und schließlich wieder nach Hause kommt. Lily, die ziemlich unter Druck steht, versucht alles wieder in Ordnung zu bringen, auch das Chaos und die Monster in ihrem eigenen Kopf, doch das erweist als gar nicht so einfach. Unterstützung erhält sie von einem neuen Mitschüler und Projektpartner, der jedoch ebenfalls sein eigenes Päckchen zu tragen hat. Ein schmerzlicher Roman, der einiges an Themen im Repertoire hat, mit denen man sich auseinandersetzen darf: Depression, bipolare Störung, Angst, Selbstverletzung, Suizid. Aber auch eine Liebesgeschichte beinhaltet und sprachlich sehr schön, behutsam und einfühlsam geschrieben ist. Mit positiver Botschaft: Du bist genug so, wie du bist! Für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene.

Die 16-jährige Lily hat zu ihrer älteren Schwester Alice immer aufgesehen. Alice, die mutig und abenteuerlustig ist. “Als ich klein war, kurz nach Moms Tod, war das alles, was ich brauchte. Sieben Schritte und ein Sprung, dann war ich sicher an Alice’ Seite, wo mich die Monster unter dem Bett nicht kriegen konnten. Das Beste, was du tun kannst, riet sie mir, ist, dich mit den Monstern anzufreunden. Und irgendwie hörten sie dadurch auf, mir Angst zu machen. So war Alice. Tapfer und klug, mit Antworten auf alles.” (Zitat aus “Was, wenn wir genug sind?” S.57) Doch plötzlich ist alles anders, als Lily ihre Schwester eines Tages mit aufgeschnittenen Pulsadern am Boden des Badezimmers findet. Sie hat versucht … Weiterlesen!

Jessica Goodman — Deadwater High: Den Tod im Team

9.Februar 2023

“Deadwater High: Den Tod im Team” ist ein Thriller der amerikanischen Autorin Jessica Goodman, der in die Welt des Laufsports entführt. In einer Kleinstadt, in der vor einiger Zeit drei Schülerinnen ermordet wurden, deren Tod nie aufgeklärt werden konnte, kämpfen zwei Schwestern um den ersten Platz beim Crosslaufen und um ein Stipendium, um die Stadt endlich hinter sich lassen zu können. Bis eine neue Schülerin plötzlich in ihrem Team auftaucht, die ihnen unerwartet zur Konkurrentin wird. Und dann verschwindet sie auch noch nach einem Lauftraining spurlos… Ein faszinierendes Setting, eine detailreiche Geschichte und eine besondere Schwesternbeziehung. Eine Charakterstudie, ein Kleinstadtporträt, ein Thriller, der manchmal auch ein Roman sein könnte. Unterhaltsam. Ab 14 Jahren empfohlen und für interessierte Erwachsene.

Edgewater, New Jersey. Hier leben die Steckler-Schwestern. Die 17-jährige Stella, die beim Laufen alles vergessen kann — “Dass Mom mal Alkoholikerin war und jetzt zwar trocken ist, uns aber jederzeit mit einem einzigen Schluck aus unserem mühsam gefundenen Gleichgewicht bringen könnte. Und dass Dad uns ständig ermahnt nur ja nichts zu tun, was sie vielleicht aus der Bahn wirft.” (Zitat aus “Deadwater High: Den Tod im Team” S.6) — und ihre jüngere 16-jährige Schwester Ellie, die oft genauso schnell läuft wie die ehrgeizige Stella, manchmal sogar… Weiterlesen!

Kyrie McCauley — You are (not) safe here

21.Juli 2022

Dass die Amerikanerin Kyrie McCauley, die bisher alle möglichen Jobs hatte, den der Autorin gewählt hat, ist ein Glücksfall. Das beweist sie mit ihrem tiefschürfenden Roman “You are not safe here”. Ihr Debüt stellt häusliche Gewalt in einer Familie in den Vordergrund: mit Menschen, die wegschauen und ein junges Mädchen, das versucht ihre kleinen Schwestern zu schützen. Eine scheinbar ländliche Idylle, eine erste Liebe und eine Krähenplage komplementieren das Ganze. Ein sprachlich wahnsinnig gut geschriebenes Buch! Eine außergewöhnliche Geschichte. Für mich eines meiner Lieblingsbücher! 2021 wurde es zudem für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Jetzt neu als Taschenbuch erschienen. Für Jugendliche ab 14 Jahren, die bereit sind sich mit ernsteren Themen auseinander zu setzen und für Erwachsene.

Auburn. Ein kleines Städtchen in Pennsylvania. Hier leben die 17-jährige Leighton, die 13-jährige Campbell und die 9‑jährige Juniper. In ständiger Furcht vor ihrem Vater, der ihrer Mutter gegenüber immer wieder gewalttätig wird und seine Wut, die durch alles Mögliche ausgelöst werden kann, kaum im Griff hat. “Es gefällt ihm, herumzubrüllen und uns Angst zu machen, aber er achtet darauf, sich nicht selbst ins Gefängnis zu bringen. Es ist ein schmaler Grat, doch er beherrscht ihn gut.” (Zitat aus “You are not safe here” S.15) Viel zu oft flüchten sich die jüngeren Schwestern abends zu Leighton ins Zimmer, wenn das Geschrei wieder ohrenbetäubend wird, wenn Gegenstände… Weiterlesen!

Lise Villadsen — Sowas wie Sommer, sowas wie Glück

27.März 2022

“Sowas wie Sommer, sowas wie Glück” ist der erste Roman, der von der dänischen Schriftstellerin Lise Villadsen ins Deutsche übersetzt wurde. Die Autorin, die für ihre Bücher über besondere Familienstrukturen und psychische Probleme bekannt ist, setzt auch in dieser Geschichte ein junges Mädchen in den Mittelpunkt, deren ältere Schwester unter Ängsten und Erschöpfungszuständen leidet und die das ganze Familienleben dadurch auf den Kopf stellt. Denn kann man das Erwachsenwerden, die erste große Liebe genießen, wenn es jemand Anderem schlecht geht? Der schmale Grat zwischen Selbstaufgabe, Fürsorge und der Sehnsucht, unbeschwert und glücklich zu sein — Lise Villadsen hat diesen sehr gut getroffen. Mit feinfühliger und äußerst sensibler Art gelingt es ihr das komplexe Geflecht einer Familie zu beschreiben, die ins Straucheln geraten ist. Berührend und nachdenklich machend. Für Jugendliche ab 13 Jahren und interessierte Erwachsene.

Die 17-jährige Astrid plant mit ihrem besten Freund Jonas eine Interrail-Tour. Darauf freut sie sich schon sehr. Doch nicht immer kann sie ihre Vorfreude auf die Reise genießen. Denn oft geht es ihrer großen Schwester Cecilie sehr schlecht. “Im Moment braucht meine Schwester mich besonders. Manchmal kommt es mir so vor, als könnte ich sie besser spüren als mich selbst. Als wäre ihr Körper ein Magnet, der meinen anzieht.” (Zitat aus “Sowas wie Sommer, sowas wie Glück” S.8) Cecilie, die 19 ist, leidet schon seit vier Jahren immer wieder an Ängsten und Erschöpfungszuständen. Angefangen hat es mit Bauchschmerzen. Sie waren schon bei den unterschiedlichsten … Weiterlesen!

Natasha Preston — The Twin: Geliebtes Schwesterlein

19.November 2021

“The Twin: Geliebtes Schwesterlein” ist das erste Buch der britischen Autorin Natasha Preston, das ins Deutsche übersetzt wurde. Sie erzählt die Geschichte der (Zwillings-)Schwestern Iris und Ivy, die nach der Trennung ihrer Eltern ebenfalls getrennt wurden und nun — nach dem Tod der Mutter — wieder zusammen wohnen dürfen. Doch warum hat Ivy das Gefühl, dass Iris sich immer mehr in ihr Leben drängt? Buchstäblich ihren Platz einzunehmen versucht? Was hat ihre Schwester vor? Ein atmosphärisch dicht erzählter Psychothriller über Trauerbewältigung, Schwesternbeziehungen und dunkle Abgründe menschlicher Seelen. Eine Geschichte, die langsam beginnt und seine Leser immer mehr in ihren Bann zieht. Für Jugendliche ab 13 Jahren und interessierte Erwachsene.

Vor zwei Wochen ist Ivys Mutter gestorben. Ein tödlicher Unfall. Und obwohl Ivy seit der Trennung ihrer Eltern vor sechs Jahren bei ihrem Vater lebt, trifft sie der Verlust ihrer Mutter hart. Denn damals — als die Zwei sich nach unzähligen Streitereien getrennt haben, hat sie sich für ihren Vater entschieden. “Iris und ich haben nie darüber gesprochen, aber für sie war die Trennung eine Überraschung. Sie brüllte, und dann weinte sie, während ich stumm danebensaß und im Stillen plante, wie ich ihnen beibringen würde, dass ich bei Dad bleiben wollte.” (Zitat aus “The Twin: Geliebtes Schwesterlein” S.8) Und auch wenn Bekannte und Freunde sagten, dass es doch unmöglich sei, Zwillinge voneinander zu trennen, haben sie … Weiterlesen!

Teri Terry — Book of lies

30. September 2018

“Book of lies” ist das neueste Werk der französischen Bestsellerautorin Teri Terry, die vor allem durch ihre dystopische “Gelöscht”- Trilogie bekannt wurde. Ein in sich abgeschlossener Roman über Zwillingsschwestern, die erst durch den Tod der Mutter zusammengeführt werden und Unheilvolles über ihre Vergangenheit herausfinden. Eine Geschichte mit fantastischen Elementen, die einen gleich in ihren Bann zieht! Atmosphärisch und sehr fesselnd erzählt. Nun als Taschenbuch erschienen. Für Jugendliche ab 14 Jahren und für Erwachsene.

Winchester. England. Es sind zwei unterschiedliche Gründe, die die beiden Mädchen auf die gleiche Beerdigung führen: Piper, um sich von ihrer geliebten Mutter zu verabschieden und um sie zu trauern. Und Quinn, um sich davon zu überzeugen, dass ihre Mutter, die sie nur hassen konnte, auch wirklich tot ist. Piper und Quinn sind Geschwister. Zwillinge. Und sie haben nichts voneinander gewusst. Erst jetzt haben sie sich kennengelernt. Ihre Mutter wurde von Hunden … Weiterlesen!

Kelly Anne Blount — Ich komm dich holen, Schwester

15.Oktober 2017

Die amerikanische Autorin Kelly Anne Blount hat mit ihrem Buch “Ich komm dich holen, Schwester” auf der E‑Book-Plattform Wattpad einen riesen Erfolg gelandet. Jetzt ist der mit ein paar Horrorelemente gespickte Psychothriller ins Deutsche übersetzt worden. Eine Geschichte über eine Entführung, einer Psychopatin und der Flucht vor eben jener. Spannungsgeladen. Heftig. Ein kurzweiliges 192-Seiten langes Lesevergnügen mit kleinen Schwächen. Für Jugendliche ab 14 Jahren und interessierte Erwachsene.

Vor drei Monaten hat die junge Abriana ihn im Internet kennengelernt. Easton Pierce. Jetzt ist sie mit das erste Mal verabredet und will sich mit ihm in einem Restaurant treffen. Doch auf dem Weg dorthin findet er den Treffpunkt nicht und schreibt ihr, dass er von einer Seitenstraße aus in ihre Richtung laufen wird. Auch Abriana weicht auf diese Nebengasse aus, um ihm entgegenzukommen. Nichts ahnend, dass er sie in wenigen Augenblicken überwältigen und entführen und in eine kleine Hütte im Wald verschleppen wird. “Warum tust du mir das an?” “Weil ich dich liebe.” Wieder stellten sich die Härchen in meinem Nacken auf. Ist der Typ komplett verrückt? “Glaub mir, ich liebe dich”, beteuerte er.” (Zitat S.9) Abriana muss eine Augenbinde tragen und ist … Weiterlesen!

Lauren Oliver — Als ich dich suchte

21. März 2017

Lauren Oliver hat endlich einen neuen Roman veröffentlicht: “Als ich dich suchte”. Die amerikanische Autorin, die für ihr erstes Buch (“Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie”) mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 nominiert wurde, widmet sich in ihrem aktuellen Werk dem komplexen Verhältnis zweier Schwestern zueinander. Eine Geschichte über Veränderung, Verlust und das Verschwinden. Behutsam erzählt und tiefgründig. Für mich eines ihrer besten Bücher und ein Lesehighlight unter den Frühjahrsnovitäten! Für Jugendliche ab 13 Jahren und für Erwachsene.

Somerville. Massachusetts. Die 16-jährige Dara und die 17-jährige Nicole, genannt Nick, sind nicht nur beste Freundinnen, sondern gleichzeitig auch Schwestern: “Dara legt mir einen Arm um die Schulter, beugt sich vor, um mir etwas ins Ohr zu flüstern. […] “Beste Freundinnen”, sagt sie und ich bin mir nicht ganz sicher, ob sie mich umarmt oder sich an mich hängt. “Stimmt’s Nick? Nichts — gar nichts — kann daran etwas ändern.” (Zitat S.16) Und doch hat sich etwas ganz drastisch zwischen den beiden verändert. Seit der Party. Seit dem Unfall. Seit Nicks bester Freund Parker … Weiterlesen!