Tom Ryan — Behalte das für dich

28.Mai 2024

“Behal­te das für dich!” ist das zwei­te Buch des kana­di­schen Autoren Tom Ryan, das ins Deut­sche über­setzt wur­de. Ein Thril­ler, der in einer Klein­stadt spielt, in wel­cher vor einem Jahr vier Men­schen Opfer eines Seri­en­mör­ders wur­den, der nie gefasst wer­den konn­te. Auch Con­nor, der bes­ten Freund des 18-jäh­ri­gen Mac, wur­de ermor­det. Als eine Nach­richt auf­taucht, die Con­nor Mac damals geschrie­ben hat, die die­ser aber erst jetzt ent­deckt, kommt Mac ins Grü­beln. Kann­te Con­nor den Täter? Mac macht sich auf Spu­ren­su­che, gewillt den Fall ein für alle Mal zu lösen… Ein unter­halt­sa­mer, fes­seln­der Thril­ler, der manch­mal etwas kon­stru­iert wirkt, aber den­noch sehr mit­rei­ßend zu lesen ist. Vor allem am Ende hält das Buch noch so eini­ge Über­ra­schun­gen bereit! Für Thril­ler­fans ab 14 Jah­ren, die das Mit­rät­seln lieben.

Came­ra Cove. Ein klei­nes, ver­schla­fe­nes Städt­chen. Hier lebt der 18-jäh­ri­ge Mac. Gera­de hat er sei­nen Schul­ab­schluss gemacht. Bald wird sich sei­ne ehe­ma­li­ge Cli­que zum Stu­di­um in alle Him­mels­rich­tun­gen zer­streu­en. Doris, Ben und Car­rie, die alle in der glei­chen Stra­ße woh­nen. Doch sie sind ohne­hin nicht mehr mit­ein­an­der befreun­det. Denn Con­nor, Macs bes­ter Freund und Nach­bar, der die Cli­que zusam­men­hielt und der belieb­tes­te unter ihnen war und meist im Mit­tel­punkt stand, lebt nicht mehr. “Sieb­zehn. Groß und gut aus­se­hend. Stets ein Lächeln auf den Lip­pen. Ein ech­ter Gold­jun­ge, von dem Erwach­se­ne gern behaup­te­ten, ihm ste­he ganz sicher “eine glän­zen­de Zukunft” bevor.” (Zitat aus “Behal­te das für dich!” S.17) Vor einem Jahr wur­de er ermor­det. Von einem Seri­en­mör­der, der auch noch drei ande­re Men­schen zuvor auf dem Gewis­sen hat­te: “Geor­ge Smith, vier­und­vier­zig, gera­de erst samt Frau und Kin­dern her­ge­zo­gen. Maria Brind­le, acht­und­zwan­zig, jun­ge Mut­ter und die Ehe­frau eines all­seits belieb­ten Stadt­rats. Joan­na “Joey” Stan­dish, ein sech­zehn­jäh­ri­ges Mäd­chen aus dem Trai­ler­park am Stadt­rand.” (Zitat aus “Behal­te das für dich!” S.17) Man nennt ihn den “Kata­log­kil­ler”, weil er am Tat­ort eine Sei­te aus einem Mode­ka­ta­log hin­ter­lässt. Er fes­selt sei­ne Opfer und ver­gif­tet sie mit Rat­ten­gift. Nur bei Con­nor war das Gan­ze etwas anders: “Nach Auf­fas­sung der Poli­zei wur­de Con­nor in die Grot­te gelockt, offen­bar in einer kör­per­li­che Aus­ein­an­der­set­zung bewusst­los geschla­gen und ist dann ertrun­ken, bevor der Kil­ler auch nur Gele­gen­heit hat­te, das Gift ein­zu­set­zen.” (Zitat S.44) Der Kil­ler wur­de nie geschnappt. Hat aber auch seit einem Jahr nicht mehr zuge­schla­gen. “Die Sache ist jetzt ein Jahr her, und die Poli­zei sagt, das war’s. Wer auch immer das getan hat, ist längst nicht mehr hier.” (Zitat S.15) Den­noch beschäf­tigt Mac die Sache noch immer. Vor allem, als eine Nach­richt von Con­nor auf­taucht, die alles in ein völ­lig ande­res Licht rückt. “Mac, ich brau­che dei­ne Hil­fe. Kön­nen wir uns heu­te Nacht tref­fen? Ich hab was raus­ge­fun­den — was Wich­ti­ges. Komm um Mit­ter­nacht zum Strand. Und behal­te das für dich!” (Zitat S.27) Wuss­te Con­nor wer der Kata­log­kil­ler ist? Hat er ihn in eine Fal­le gelockt? Und wur­de des­halb umge­bracht? Die Opfer schei­nen über­haupt nichts mit­ein­an­der zu tun zu haben. Unter dem Vor­wand für die Stadt­bü­che­rei Spen­den für den Floh­markt zu sam­meln, stat­tet Mac den Fami­li­en der Ermor­de­ten einen Besuch ab. Und erhält uner­war­tet Hil­fe. Bald rückt er der Wahr­heit immer näher…

Das eng­li­sche Ori­gi­nal­co­ver gefällt mir fast noch etwas bes­ser (sie­he unten). Das deut­sche Cover ist düs­ter, der Titel sehr ein­dring­lich und deu­tet bereits die Kern­the­ma­tik des Buches an: Geheim­nis­se, Zurück­ge­hal­te­nes. Was wuss­te Con­nor? Der Plot­twist ist sehr gelun­gen. Ein Jugend­li­cher, des­sen bes­ter Freund ermor­det wur­de und der erst ein Jahr spä­ter auf eine über­ra­schen­de Nach­richt stößt: Con­nor und Mac haben sich immer Comic-Hef­te aus­ge­lie­hen. Wenn der ande­re nicht zu Hau­se war, haben sie sie ein­an­der an die Tür­klin­ke gehängt. Eben­so am Tag von Con­nors Tod. Dort fand Mac’s Mut­ter die Tüte und leg­te sie auf Mac’s Schreib­tisch, ohne ihn zu infor­mie­ren. “Die Tüte fand ich erst, nach­dem sei­ne Lei­che ent­deckt wor­den und mei­ne kom­plet­te Welt aus den Fugen gera­ten war. Damals brach­te ich es nicht fer­tig, sie zu öff­nen, und dar­an hat sich bis heu­te nichts geän­dert. Es kommt mit ein­fach falsch vor. Als wür­de ich Con­nor dadurch end­gül­tig hin­ter mir las­sen.” (Zitat S.26) Dass sein bes­ter Freund ihm eine Nach­richt hin­ter­las­sen hat, stellt alles auf den Kopf. Was, wäre pas­siert, hät­te Mac sie recht­zei­tig gefun­den? Hät­te er sei­nen Freund, der in einer Grot­te am Strand auf­ge­fun­den wor­den ist, in der Nacht beglei­ten und sei­nen Tod ver­hin­dern kön­nen? Der Thril­ler wird durch­ge­hend aus Mac’s Sicht in der Ich-Per­spek­ti­ve erzählt. Der Erzähl­ton ist eher ein­fach gehal­ten, aber sehr flüs­sig und ange­nehm. Man lernt lang­sam sein Umfeld ken­nen, sei­ne ehe­ma­li­ge Cli­que (auch wenn dies eher ober­fläch­lich bleibt). “Wenn Con­nor einen Feh­ler gehabt hat, dann die­sen. Sei­ne Nei­gung dazu, Leu­te abzu­stem­peln und in Schub­la­den zu ste­cken. Trotz­dem konn­te man ihm nie wirk­lich böse des­we­gen sein, weil er uns schließ­lich genau­so moch­te, wie wir waren. Sei­ne Gang, jeder in sei­ner alt­be­währ­ten Rol­le. Ich war der schüch­ter­ne Schwu­le. Doris der zicki­ge Nerd. Ben der sport­li­che Side­kick. Und Car­rie die Coo­le.” (Zitat S.23) Aber auch über die Fami­li­en der Opfer erfährt man nach und nach mehr. Nicht nur eine que­e­re Love­sto­ry (Con­nor ver­liebt sich in einen Jun­gen, der ihn bei der Suche nach dem Kata­log­kil­ler unter­stützt), son­dern auch The­men wie Dro­gen und Kunst wer­den in “Behal­te das für dich!” inte­griert. Von der Span­nung her, baut sich die­se erst all­mäh­lich auf. Am Anfang ist es eher eine Spu­ren­su­che, eine Art Beweis­auf­nah­me und Abhand­lung sämt­li­cher Opfer, die eines nach dem ande­ren prä­sen­tiert wer­den. Aber ab der Hälf­te des Thril­lers wird es dann zuneh­mend span­nen­der. Eini­ge Schluß­fol­ge­run­gen, die der Haupt­prot­ago­nis­tin sehr intui­tiv zieht, wir­ken manch­mal etwas weit her­ge­holt, der Span­nung tut dies aller­dings kei­nen Abbruch, man darf hier ordent­lich mit­fie­bern und vor allem mit­rät­seln! Zwei Sachen fand ich zum Schluss etwas scha­de: dass man die wirk­li­chen Beweg­grün­de von Per­son X nicht erfährt und man nur mal so “en pas­sant” erfährt, dass Per­son X eigent­lich ganz anders ist, was wäh­rend des Haupt­teils mehr oder weni­ger völ­lig unter­schied­lich dar­ge­stellt wird. Zum Ende erwar­ten die Leser*innen dann noch so eini­ge Überraschungen!

Dir gefällt der Erzähl­stil von Tom Ryan? Dann lies noch das ers­te Buch von ihm, das ins Deut­sche über­setzt wur­de: “Radio Silent: Mel­de dich, wenn du das hörst”, für wel­ches er auch mit dem Lamb­da Award for Best LGBTQ Mys­tery aus­ge­zeich­net wur­de. Eine gute Lese­al­ter­na­ti­ve, an dich sofort den­ken muss­te, ist “Tris­tan Mor­ta­lis” von Anja Sta­por und Melis­sa C.Hill. Gelun­ge­ne Thril­ler über Seri­en­mör­der sind außer­dem “JEMAND ist in dei­nem Haus” von Ste­pha­nie Per­kins, “Bis du mir gehörst” von Melis­sa Marr und “Die Bucht” von Sarah Alder­son. Sehr gut könn­te ich mir auch die Thril­ler von Mel Wal­lis de Vries vor­stel­len, lies hier zum Bei­spiel “Wer sich umdreht oder lacht…” und “Mäd­chen, Mäd­chen, tot bist du”. Oder greif zu den Thril­lern von Hol­ly Jack­son (z.B. die “A Good Girl’s Gui­de to Mur­der”-Rei­he) und Karen McMa­nus (z.B. die “One of us is lying” oder “Two can keep a secret”).

Bibliografische Angaben:
Verlag: Magellan
ISBN: 978-3-7348-5083-7
Erscheinungsdatum: 15.Februar 2024
Einbandart: Hardcover
Preis: 18,00€
Seitenzahl: 320
Übersetzer*in: Sandra Knuffinke, Jessika Komina
Originaltitel: "Keep This to Yourself"
Originalverlag: Albert Whitman & CO

Kanadisches Originalcover:

Kasimira auf Instagram:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kasimiras Bewertung:

(4 von 5 mög­li­chen Punkten)

-------------------------------------------
Kanadisches Originalcover: Homepage von Tom Ryan