Patrick Bard — Eyes closed: Wenn falsche Versprechen blenden

23.Juli 2024

“Eyes clo­sed: Wenn fal­sche Ver­spre­chen blen­den” ist das zwei­te Jugend­buch des fran­zö­si­schen Autoren Patrick Bard, das ins Deut­sche über­setzt wur­de. Ein Autor, der viel­fach aus­ge­zeich­net wur­de und sich mit hef­ti­gen The­men befasst. In sei­nem aktu­el­len Werk stellt er eine 16-jäh­ri­ge Schü­le­rin in den Mit­tel­punkt, die online einen Jun­gen ken­nen­lernt, sei­nen fal­schen Ver­spre­chen glaubt, zum Islam kon­ver­tiert und ihn über Face­book hei­ra­tet. Bald bricht sie all ihre Zel­te in Deutsch­land kom­plett ab und reist mit einem gefälsch­ten Pass nach Syri­en. Um im “gelob­ten Land” zu leben und ande­ren zu hel­fen. Aber dort ist dann doch nicht alles so wie ver­spro­chen… Ein Roman über Radi­ka­li­sie­rung, fal­sche Wahr­hei­ten und Isla­mis­mus. Ein­dring­lich und abso­lut mit­rei­ßend erzählt. Lan­ge­wei­le beim Lesen? Bei Patrick Bard und sei­nem flüs­si­gen Erzähl­stil — Fehl­an­zei­ge! Idea­ler Stoff auch als Klas­sen­lek­tü­re oder für eine Buch­vor­stel­lung. Für Jugend­li­che ab 14 Jah­ren und für inter­es­sier­te Erwachsene.

Die 16-jäh­ri­ge Maël­le ist nun wie­der zurück in Frank­reich. Am Flug­ha­fen von Paris wur­de sie von der Poli­zei ver­haf­tet. Jetzt wohnt sie bei ihrer Mut­ter und ihrer Schwes­ter, muss sich aber drei Mal täg­lich bei der Gen­dar­me­rie mel­den. “Dass ich mani­pu­liert wur­de, ist für mich am schwers­ten zu akzep­tie­ren. Ich wür­de so ger­ne auf Face­book gehen, um mit mei­nen Schwes­tern zu reden und mich mit ihnen aus­zu­tau­schen. Wir haben das stän­dig getan, sie waren wirk­lich da für mich. Aber Mama hat mei­nen Inter­net­zu­gang gesperrt und mein Han­dy hab ich nicht mehr. Das wur­de beschlag­nahmt.” (Zitat aus “Eyes Clo­sed: Wenn fal­sche Ver­spre­chen blen­den” S.8). Denn Maël­le, die sich nur noch “Ayat” nennt, ist

Wei­ter­le­sen

Morton Rhue — Dschihad online

23Morton Rhue - Dschihad online.Juli 2017

“Dschi­had online” von dem ame­ri­ka­ni­schen (Rea­li­ty-) Best­sel­ler­au­tor Mor­ton Rhue ist nun neu als Taschen­buch erschie­nen. Eine Geschich­te über die Ver­füh­rung zum radi­ka­len Islam. Im Mit­tel­punkt zwei Brü­der, die in die Fän­ge des Dschi­had gera­ten. Ein aktu­el­les, hoch­bri­san­tes und wich­ti­ges Buch. Ide­al als Schul­lek­tü­re. Man könn­te fast sagen: “Die Wel­le” rel­oa­ded! Für Jugend­li­che ab 14 Jah­ren und inter­es­sier­te Erwachsene.

Kha­lil ist in Ame­ri­ka gebo­ren. Doch sei­ne Eltern und sein gro­ßer Bru­der Amir stam­men ursprüng­lich aus Bos­ni­en. “Dad hat immer von den Pan­zern in den Stra­ßen erzählt, bevor Mom und er aus Sre­bre­ni­ca geflo­hen sind. Artil­le­rie­an­grif­fe. Gan­ze Wohn­blö­cke gin­gen in die Luft, Hun­der­te von Män­nern und Jun­gen zogen in den Kampf, wur­den abge­schlach­tet und in engen Gru­ben platt gewalzt.” (Zitat aus “Dschi­had online” S.23) Die­se Men­schen wur­den bei dem Mas­sa­ker getö­tet, weil sie Mos­lems waren. Kha­lils Eltern gelang die Flucht nach Ita­li­en, von wo aus sie sich nach Ame­ri­ka auf­mach­ten — in das Land der unbe­grenz­ten Mög­lich­kei­ten. Doch obwohl sie Arbeit und eine Unter­kunft fan­den, ver­lief das Leben der Fami­lie nicht beson­ders rosig. “Seit letz­ter Woche ist es eis­kalt hier. Kei­ne Hei­zung. Amir hat sich bei unse­rem Ver­mie­ter Mr Zent beschwert, der gleich damit droh­te, ihn bei der Einwanderungsbehörde

Wei­ter­le­sen

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner