“Emmy & Oliver” von der amerikanischen Autorin Robin Benway ist ein Roman über eine Freundschaft, die durch eine Entführung eine große zeitliche Lücke erhält. Kann man zehn Jahre voneinander Getrenntsein überbrücken? Vor allem man kein Kind mehr ist, sondern langsam erwachsen wird? Eine faszinierende Geschichte, sensibel und sehr unterhaltsam erzählt. Für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene.
Kalifornien. “Oliver verschwand an einem Freitag nach der Schule, damals, als wir in der zweiten Klasse waren, als Kleinigkeiten uns noch furchtbar wichtig erschienen und wichtige Dinge wie Kleinigkeiten. An jenem Nachmittag kam es mir kein bisschen seltsam vor, ihn zu seinem Dad ins Auto steigen zu sehen, ein rotes Cabrio, dessen quietschende Reifen ich auch nach Jahren noch im Ohr habe.” (Zitat aus “Emmy & Oliver” S.9). Denn Olivers Vater hat seinen Sohn nie wieder zurückgebracht. Er hat ihn entführt. Sein Verschwinden war für Emmy sehr schlimm. Sie war seine beste Freundin. Kannte ihn schon von Geburt an. Ihre Eltern sind eng befreundet und wohnen nebeneinander. Jetzt sind Emmys Eltern übervorsichtig geworden. Schon bevor es dunkel wird, muss sie zu Hause und telefonisch immer erreichbar sein. So muss Emmy selbst verheimlichen, dass sie regelmäßig
surfen geht. Nur ihre zwei besten Freunde Drew und Caro wissen davon. “Meine Eltern waren absolut dagegen, dass ich surfte, und deswegen durften sie es auch nie erfahren. Ich hatte die beiden echt lieb, aber wenn es nach ihnen gegangen wäre, hätten sie mich in eine Schutzhülle aus Luftpolsterfolie und Wattebäuschen gesteckt.” (Zitat S.18) Doch dann taucht Oliver auf einmal wieder auf. Die Polizei bringt ihn nach Hause. In New York war er zuletzt gewesen. Sein Vater hatte mit ihm immer wieder den Wohnort gewechselt. Als man ihn aufgegriffen hatte, war sein Vater geflohen. “Sein Verschwinden hatte eine riesige Kluft in unsere Mitte gerissen, die noch immer nicht wieder ganz zusammengewachsen war, und ich hatte keine Ahnung, ob ich es ertragen würde, wenn sie von Neuem aufbrach. So schrecklich die letzten zehn Jahre auch gewesen sein mochten, wenigstens waren sie vertraut. Ich wusste einfach nicht, ob ich schon bereit dafür war, sie gegen eine komplett neue Riege von Sorgen und Problemen einzutauschen.” (Zitat S.35) Für Emmy ist Oliver wie ein Fremder. Zehn Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben. Damals waren sie beide sieben, jetzt sind sie siebzehn. Was hat sich alles zwischen ihnen verändert? Und was ist Oliver in der Zwischenzeit geschehen? Die Schatten der Vergangenheit greifen langsam nach ihnen. Doch auch in der Gegenwart ist nicht alles so, wie es sein soll. Vor allem Emmy fühlt sich noch immer wie in einem Käfig gefangen…
“Emmy & Oliver” ist komplett aus Emmys Sicht in der Ich-Perspektive geschrieben. Nur ganz selten fügen sich kurze Kapitel in den Text ein, in denen Episoden aus der Kindheit von Emmy und Oliver von einem allgemeinen Erzähler vorgetragen werden. Dieser Wechsel ermöglicht ein besseres Verständnis der aktuellen Ereignisse, welche jedoch auch in der Vergangenheitsform erzählt werden. Es ist Emmy, die ihre Geschichte sozusagen berichtet. Der Erzählstil von Robin Benway hat mir sehr gut gefallen. Die Sprache ist angenehm und der Text sehr flüssig zu lesen. Besonders herausragend fand ich die Dialoge in dem Roman. Selten hab ich ein Buch in der Hand gehabt, das so gelungene Gespräche verzeichnet, mit viel Ironie und absolut authentisch! Als Leser erhält man einen intensiven Einblick, sowohl in die Gedankenwelt der 7‑jährigen Emmy (wenn sie von der damaligen Zeit erzählt), als auch in die des nun erwachsenen Mädchens. “Sie konnten überall sein, und diese Vorstellung war es, die die Welt plötzlich so groß, so weit erscheinen ließ. Wie war es möglich, dass Menschen einfach so verschwanden? In ihren lichteren Momenten, wenn sie gerade mal nicht weinte oder eine dieser winzigen weißen Tabletten geschluckt hatte, die sie einfach nur traurig aussehen ließen, schwor Olivers Mom, bis ans Ende der Welt zu gehen, um ihn zu finden. Mir kam es so vor, als müsse Oliver das Ende der Welt längst erreicht haben und von der Kante gestürzt sein.” (Zitat S.11) Es ist ein allmähliches Herantasten, als der verschwundene Nachbarsjunge wieder nach Hause zurückkehrt. An was erinnert er sich noch von früher? Ist das Band zwischen ihnen noch intakt oder bereits durchtrennt? “Er sah so anders aus, kein bisschen wie der verschlossene Typ, den ich über die Schulflure schleichen
sah, aber genauso wenig wie der kleine Junge, mit dem ich im Kindergarten immer geschaukelt hatte. Er wirkte wie ein völlig Fremder, bis er mir in die Augen sah und ich das Gefühl hatte, als wären wir nie getrennt gewesen.” (Zitat S.97) Über allem schwebt jedoch die Frage, was Oliver in jenen zehn Jahren erlebt hat. Hierbei muss der Leser etwas Geduld aufbringen. Es werden erst nach und nach einige Details verraten. Umso interessanter wird es dann, als Oliver mit einer unerwarteten Wahrheit herausplatzt: “Nach Hause zu kommen fühlt sich an, als wäre ich gleich noch mal gekidnappt worden.” Ich blickte ihn an, wartete darauf, dass er anfing zu lachen oder “Haha, reingelegt” sagte, irgendetwas, was den freien Fall meines Herzens bremste. […] “Tut mir leid, das hätte […] ich nicht sagen dürfen.” “Hast du es denn ernst gemeint?”, fragte ich. […] “Ja,” sagte er. “Hab ich.” (Zitat S.128) Sich zwischen diesen beiden Welten zu bewegen, ist für Oliver wie ein Tanz auf einem Seil. Die Unsicherheit ist ihm anzumerken; die Traurigkeit, so vieles verpasst zu haben, was Emmy, Drew und Caro zusammengeschweißt hat; die Fremdheit seiner Mutter und seinen neuen unbekannten Geschwistern gegenüber. Zumal ein Seilende völlig abgerissen zu sein scheint, da Oliver von seinem Vater nichts mehr gehört hat und dieser von der Polizei noch immer gesucht wird. Robin Benway schildert die Empfindungen ihrer Protagonisten sehr feinfühlend und wartet bald darauf auch mit ein wenig Romantik auf, als Oliver und Emmy sich näher kommen…
Fazit: Eine besondere Geschichte, die sehr angenehm erzählt wird und vor allem durch ihre spritzigen Dialoge überzeugt!
Wenn der beste Freund eines Tages
verschwunden ist und dann plötzlich wieder auftaucht, das erleben auch die Protagonisten in “Mein fremder Freund” von Emma Haughton und in “Long-Lost Friend” von Sara Zarr. Oder warte auf die Neuerscheinung “My life in circles” von Brandy Colbert, die im November erscheint und ein ähnliches Thema hat. Gut könnte ich mir als Lesealternative auch “Liebeskinder” von Jana Frey vorstellen, das einige parallele Elemente vorweist. Es gibt aber auch Bücher, in denen “Emmy & Oliver” andersherum erzählt wird: es “Olivers” Perspektive ist, die geschildert wird nach einer herausgefundenen Adoption/Entführung: “Scherbenmädchen” von Liz Coley (auf sehr extreme Weise, aber ein brillantes Buch!), “Sternenhimmeltage” von Trish Doller und “Lauren, vermisst” von Sophie McKenzie. Oder lies noch ein anderes Buch von Robin Benway: “Die außergewöhnlichen Geheimnisse von April, May & June”.
Bibliografische Angaben:Verlag: Magellan ISBN: 978-3-7348-5018-9 Erscheinungsdatum: 25.Januar 2016 Einbandart: Hardcover Preis: 17,95€ Seitenzahl: 384 Übersetzer: Jessika Komina, Sandra Knuffinke Originaltitel: "Emmy & Oliver" Originalverlag: HarperTeen Amerikanisches Originalcover:
Kasimiras Bewertung:
(5 von 5 möglichen Punkten)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Amerikanisches Cover: Homepage von HarperTeen

Verlag: Magellan
ISBN: 978-3-7348-5018-9
Erscheinungsdatum: 25.Januar 2016
Einbandart: Hardcover
Preis: 17,95€
Seitenzahl: 384
Übersetzer: Jessika Komina, Sandra Knuffinke
Originaltitel: "Emmy & Oliver"
Originalverlag: HarperTeen
Amerikanisches Originalcover:

