5.Februar 2020
Die amerikanische Autorin Lauren Wolk hat mit “Eine Insel zwischen Himmel und Meer” nun bereits ihr zweites Buch veröffentlicht. Ein Roman über das Leben auf einer kleinen Insel, der Suche nach den eigenen Wurzeln und der Bedeutung von Familie. Eine sanfte, ruhige und sprachlich schön erzählte Geschichte. Ein literarisches Kleinod. Jetzt neu als Taschenbuch erschienen. Für Jugendliche ab 11 Jahren und interessierte Erwachsene.
1925. Auf den Elisabeth-Inseln. Hier lebt die nun 12-jährige Crow. “Ich heiße Crow. Crow wie die Krähe. Als ich noch ein Baby war, hat mich jemand in ein altes Boot gepackt und aufs Meer hinausgeschoben. Wie ein Samenkorn auf einer hohen Welle bin ich auf einer winzigen Insel an Land gespült worden.” (Zitat aus “Eine Insel zwischen Himmel und Meer” S.7). Ein Mann, den Crow nur Osh nennt, hat sie damals gefunden. Sie wurde an den Strand seiner kleinen Insel gespült, auf der er in einer kleinen, notdürftig zusammengebastelten Hütte lebt. Und da niemand Crow vermisste, blieb sie einfach bei ihm. “Osh hatte unsere Hütte selbst gebaut, aus Material, das er von nahe gelegenen Schiffswracks loslösen konnte, 
die langsam im Meeresboden versanken, bei Stürmen auseinanderbrachen oder Stück für Stück verschwanden. Alles andere an und in unserem Haus war Treibgut, das so zufällig bei uns angelandet war wie ich auch.” (Zitat S.15) Doch trotz der einfachen Verhältnisse, in denen sie leben, haben Crow und Osh haben alles, was sie brauchen. Wenn die Ebbe kommt, dann können sie in dem niedrigen Wasser bis zu nächsten kleinen Insel hinüberwaten, auf der Miss Maggie lebt. Die Frau mit den vielen Tieren, um die diese sich aufopferungsvoll kümmert. Und nicht nur um die, sondern auch um Crow sorgt sie sich, unterrichtet sie oder bringt ihr eine warme Suppe, wenn das Mädchen krank ist. Die anderen Leute von der nächsten Insel halten aber lieber Abstand zu Crow. Angeblich soll sie von der Insel Penikese stammen, auf der früher sämtliche Lepra-Erkrankte in einem Krankenhaus gelebt haben. Aber Maggie ist auf ihrer Seite: “Wir wissen ja nicht einmal, ob du tatsächlich von dort gekommen bist. Und selbst wenn, ist es so gut wie absolut sicher, dass du die Krankheit nicht hast, hörst du?” (Zitat S.33) Doch der Gedanke an ihre Vergangenheit lässt Crow nicht los. Als auf Penikese mehrere Nächte lang ein kleines Feuer zu sehen ist und dort angeblich ein neuer Vogelwart arbeiten soll, beschließt sie mehr über das Leben auf jener Insel herauszufinden und über ihre Herkunft. Nicht ahnend in was für ein Wespennest sie bald stechen wird…
“Eine Insel zwischen Himmel und Meer” ist eine ganz besondere Geschichte. Anmutig wie ein Märchen, unterhaltsam wie ein Abenteuerbuch und authentisch wie ein Adoleszenzroman. Mit außergewöhnlichen Charakteren, die man einfach in sein Herz schließen muss — allen voran Crow mit ihrer liebenswürdigen, klugen Art. Ein Mädchen, das nicht viel braucht um glücklich zu sein, dem materielle Dinge nichts bedeuten und die die Schätze des Meeres, die an den Strand gespült werden, achtet. Es ist ein einfaches Leben, das Lauren Wolk in den Mittelpunkt ihres Roman setzt, eines jenseits von Konsum, Verstädterung und Hektik. Crow und Osh mögen die Stadt nicht. Einmal hält sich Crow dort für einen Tag lang auf und sehnt sich sofort nach dem Leben auf “ihrer” Insel zurück, wo sie wieder ihre Schuhe ausziehen und barfuß über den Boden laufen kann. Auch die Zeit spielt in ihrer beider Leben keine Rolle. Sie richten sich ganz allein nach Tag und Nacht, Ebbe und Flut und den Begebenheiten des Wetters. Es ist sehr berührend zu lesen, wie Crow, jetzt als sie älter wird, sich allmählich mit den Fragen über ihre Herkunft auseinandersetzt und dem Ganzen auf den Grund gehen möchte: “Wer hatte mich damals angeschaut, als ich wie eine zarte, gerade aufgehende Blüte war, und beschlossen, mich den Wellen anzuvertrauen? Und warum? All diese Fragen trug ich mit mir herum wie einen Sac
k, der mit jedem Jahr schwerer wurde, auch wenn ich mich im Laufe der Zeit daran gewöhnt hatte. Auch wenn ich nicht unglücklich war mit dem Leben, das ich hatte. Ich wollte es einfach nur wissen. Verstehen. Den Sack endlich ablegen können.” (Zitat S.16ff) Und auch wenn es immer wieder ruhigere Sequenzen in dem Buch gibt, so ist es sprachlich zuweilen sehr poetisch und kraftvoll erzählt. Wie Lauren Wolk in einem Nachwort erzählt, beruhen manche Teile der Geschichte sogar auf Dingen, die sich damals wirklich so zugetragen haben. So hat die Insel Penikese mit ihrem Lepra-Krankenhaus tatsächlich existiert und auch ein Vogelwart soll anschließend darauf gearbeitet haben. Den Rest hat die Autorin zu einer faszinierenden, bewegenden Geschichte zusammen gesponnen, mit der sie ihre Leser gefangen nimmt. Das Ende ist passend, weil realistisch, und die letzten Sätze geben einen ganz besonderen Ausklang.
Fazit: Ein herzerwärmendes Buch, das anders ist und eine schöne Botschaft hat!
Wenn dir Lauren Wolks Schreibstil gefällt, lies unbedingt noch den ersten Roman, den sie veröffentlicht hat (wobei sie zeitlich gesehen “Eine Insel zwischen Himmel u
nd Meer” zuerst geschrieben hat): “Das Jahr, in dem ich lügen lernte”. Dieses spielt während des Zweiten Weltkriegs und stellt vor allem die Themen Mobbing und Zivilcourage in den Vordergrund. Auf der Suche nach den eignen Wurzeln befinden sich ebenso die Protagonisten in folgenden Büchern: “Herzmuschelsommer” von Julie Leuze (ab 14 bzw 15 Jahren), “Lauren, vermisst” von Sophie McKenzie (ab 12 Jahren) und “Marienkäfertage” von Uticha Marmon (mit einer schönen Sprache erzählt, ab 13 Jahren). Eine neue Familiensituation findet sich auch in “Der Sommer der Eulenfalter” von Sara Pennypacker (ab 11 Jahren) und in “Schweigen ist Goldfisch” von Annabel Pitcher (ab 12 Jahren). Eine der besten Lesealternativen ist jedoch “Minous Geschichte” von Mette Jakobsen (ab 14 Jahren), das ebenfalls auf einer Insel spielt, sprachlich außergewöhnlich erzählt ist und eine schöne Familiengeschichte widergibt.
Bibliografische Angaben:Verlag: dtv ISBN: 978-3-423-62726-9 Erscheinungsdatum: 24.Januar 2020 Einbandart: Taschenbuch Preis: 9,95€ Seitenzahl: 288 Übersetzer: Birgitt Kollmann Originaltitel: "Beyond the bright sea" Originalverlag: Penguin Books Amerikanisches Originalcover:
Lauren Wolk spricht über ihr Buch (auf Englisch):
Kasimiras Bewertung:
(4,5 von 5 möglichen Punkten)
---------------------------------------------- Amerikanisches Cover: Homepage von Penguin Books