“Long Road” ist der neueste Thriller des britischen Autorin Kevin Brooks. Zwei Brüder, die einer jungen Frau helfen, die von Männern belästigt wird, die wiederum einen kleinen Affen in ihrer Gewalt haben, den sie schikanieren. Als alle Drei mitsamt Affen das Weite suchen, heften sich die Gangster an ihre Fersen. Eine wilde Verfolgungsjagd quer durch Großbritannien beginnt… Ein packender, actionreicher Roadtrip, ein erbitterter Kampf um Gerechtigkeit. Ein Thriller mit jeder Menge ernster Themen wie Bandenkrimininalität, Korruption und Menschenhandel. Gekonnt und mitreißend erzählt. Ein intensives, heftiges, aber lohnenswertes Leseeerlebnis mit Tiefgang. Für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene.
East London. An einem Sonntagmorgen. Ruben und sein älterer Bruder Cole sind unterwegs durch die Stadt. “Wir mussten nicht nachdenken über den Weg, denn das hier war unsere Welt, die dunkle Gegend tief eingeprägt in unsere Herzen wie eine Landkarte — die rußgeschwärzten Eisenbahnbrücken, die geschlossenen Brückenbögen, die Backsteinmauern, von Graffiti überzogen… all das war uns so vertraut wie wir uns selbst. Während wir durch unsere Welt liefen, jeder versunken in unsere Gedanken, schimmerten die Benzinlachen unter unseren Füßen im Regen.” (Zitat aus “Long Road” S.7) In einem zerrütteten, kriminellen Milieu aufgewachsen — der Vater sitzt im Gefängnis — haben die Brüder einen Auftrag zu erledigen und geben gefälschte
Fahrzeugpapiere ab bei Roy, dem Besitzer eines Pubs. In dem Pub treffen sie auch auf drei Männer, die mit einer 17-Jährigen an einem Tisch sitzen. Einer davon ist Frank Skender. “Frank Skender war der Kopf einer der mächtigsten kriminellen Banden in London. Er war seit Jahren im Geschäft und bekannt — und gefürchtet — wegen seiner skrupellosen Brutalität. Wer Frank Skender in die Quere kam, war so gut wie tot.” (Zitat S.16) Und sie haben einen Affen bei sich. “Was treibt Skender denn mit dem Affen?” Roy zuckte mit den Schultern. “Ich hab gehört, er hat ihn von irgendeinem armen Handlanger zur Tilgung seiner Schulden bekommen.” (Zitat S.23) Die junge Frau scheint ebenfalls von den Männern festgehalten zu werden. Sitzt nicht freiwillig dort, sorgt sich aber um den Affen. “Sie kennt die Männer nicht oder so… ist bloß
vorbeigelaufen.. da draußen…” Er zuckte mit dem Kopf in Richtung des Fensters, das zur Straße blickte. “Nur vorbeigelaufen, hat zufällig reingeschaut und da hat sie den Affen gesehen. Und gleich danach hämmert das Mädchen gegen die Scheibe und schreit wie wild diesen ganzen Kram von wegen Tierquälerei und dass sie die Polizei ruft und den Tierschutzverein.” (Zitat S.24) Weil Roy aufgefordert wurde, die junge Frau hineinzuholen, befindet sie sich nun in der Gewalt der Männer. Sie heißt Trina und ist aus einem Wohnheim abgehauen. Hat es dort nicht mehr länger ausgehalten. Irgendetwas an Trina fasziniert Cole. Und so schickt er seinen Bruder nach draußen, um ein Auto zu knacken und erledigt einen der Männer auf die Toilette. Den Zweiten ruft er dazu und fesselt ihn ebenfalls. Dann bedroht er Skender mit einer Waffe und befreit Trina. Und den Affen, den diese unbedingt mitnehmen will. “…die
Transportbox war zu klein für sie, sie war darin eingepfercht.. ihr Halsband saß zu eng, das Fell darunter war bis auf die Haut weggescheuert… sie war verstört, hatte Angst… Sie war ein Tier. Sie gehörte in keine Plastikbox, in kein Auto, in keinen Pub. Und nicht in die Hände von einem Mann wie Skender. Es war falsch. Einfach nur falsch.” (Zitat S.44) Dann hauen sie mit dem geklauten Wagen ab. Trina möchte nach Lochoran fahren, dort gibt es ein “Monkey House”, eine Unterkunft für Affen. Diese liegt jedoch in Schottland und ist 800km weit weg. Cole hält davon wenig. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse und sie müssen feststellen, dass sie nicht nur von den Gangstern verfolgt werden, sondern auch nicht nach Hause zurückkönnen, weil ihre Mutter und deren Freund wegen Autodiebstählen festgenommen wurden und auch gegen Cole ein Haftbefehl vorliegt. Sie müssen untertauchen. Also machen sie sich auf die Reise nach Schottland. Aber Skender und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen…
Das Cover ist düster gehalten, ebenso wie es der Thriller von der Grundstimmung her ist. Eine kaputte Welt, in welcher zwei Brüder leben, die ihren kleinkriminellen Machenschaften nachgehen. Deren Vater im Knast sitzt. Deren Schwester “vergewaltigt, misshandelt und erdrosselt worden” (Zitat S.8) war. Die in einem sozial schwachen Milieu leben. “Ist nicht unser Problem, Rube”, höre ich Cole in meiner Erinnerung sagen. “Ist aber trotzdem nicht in Ordnung, oder?” “Die Welt ist voll von Dingen, die nicht in Ordnung sind.” (Zitat S.181) Die aber plötzlich dann doch Partei ergreifen und für Gerechtigkeit sorgen, als sie Trina befreien. Die ersten Kapitel des Thrillers basieren auf einer Kurzgeschichte, wie der Autor in einer Vorbemerkung angibt, die den Namen “Five Hundred Miles” trägt und die Kevin Brooks 2016 bereits veröffentlichte. Erzählt wird “Long Road” durchgehend aus Rubens Sicht in der Ich-Perspektive. Doch er bedient sich eines besonderen Tricks, um auch weitere Sichtweisen (vor allem die von Cole) zu schildern.
Ruben hat die Fähigkeit sich in andere Menschen hineinzuversetzen und deren Gedanken nachzuempfinden. “Ich weiß nicht, wann ich das erste Mal merkte, dass ich im Inneren anderer Menschen sein konnte, aber ich erinnere mich an keine Zeit, in der ich mir nicht dessen bewusst war. Es ist schwer zu beschreiben. Ich weiß nicht, wie und warum es geschieht oder was es bedeutet, und ich kann es auch nicht kontrollieren. Es passiert selten mit Menschen außerhalb der Familie und hauptsächlich bei Cole.” (Zitat S.28) Diese Sichtwechsel wirken zunächst etwas befremdlich, ergänzen die Geschichte jedoch auf gelungene Art und Weise und lassen die Leser:innen auch an Situationen teilhaben, von denen sie normalerweise nicht erfahren würden (beispielsweise wie Cole die Gangster auf der Toilette überwältigt, während Ruben das Auto knackt). Der Plot ist sehr gelungen und die Spannung hält sich durchgehend aufrecht: “W
ir haben ihn mit einer Pistole bedroht und ihm seinen Affen geklaut. Wir haben ihn gedemütigt, ihn bloßgestellt, ihn schwach erscheinen lassen. Und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass wir seinen Wagen geklaut haben. Wenn der uns findet, bringt er uns um. So einfach ist das. Was anderes kann er sich gar nicht leisten. Sein Ruf steht auf dem Spiel. Und ohne den ist er nichts.” (Zitat S.70) Große Teile des Thrillers sind eine Mischung aus Roadtrip und einer actionreichen Verfolgungsjagd. Da gibt es wilde Schießereien auf Autoraststätten, es werden neue Fahrzeuge geknackt, es werden Anhalter mitgenommen und spontan eine Frau aus der Zwangsprostitution befreit. Kevin Brooks hat eine Menge an heftigen Themen in sein Buch eingearbeitet. Drogenabhängigkeit, Krankheit, Prostitution, Menschenhandel, Tierquälerei und Korruption. Auch bei der Schilderung von Gewalt spart er nichts aus. Mutet seinen Leser:innen einiges zu: “Cole war bereits hinter ihn getreten und als Savik herumschwang un
d die Pistole in seine Richtung hielt, hob Cole den Arm und schlug seine Faust gegen Saviks Kehle. Während Savik rückwärtstaumelte und seine Augen hervorquollen, weil er keine Luft bekam, warf sich Cole ihm entgegen und stieß ihm seinen Stiefel mit voller Wucht gegen das Knie. Seine Schreie kamen krächzend aus der gebrochenen Kehle.” (Zitat S.118) Bei den Verfolgungsjagden bleibt manchmal die Logik ein wenig auf der Strecke — als gefühlt die Zeit stehen bleibt und die Figuren noch allerlei Gespräche führen können, obwohl die Gangster sie doch eigentlich schon gesichtet haben und schon längst bei ihnen sein müssten. Aber dies verzeiht man dem Autoren gerne, denn vor allem die Charaktere, auch wenn sie Ecken und Kanten haben — oder vielleicht auch gerade deswegen — sind authentisch und sehr gut getroffen. Oft fragen sie einander, ob alles okay ist (fast schon ein bisschen zu oft), und auch wenn sie kriminell und teils in sich gekehrt sind, sind sie doch immer
füreinander da und tragen ihr Herz am rechten Fleck. Ebenso eine kleine, sehr sehr zarte Liebesgeschichte ist in “Long Road” miteingebaut. Der Thriller ist rau und spröde, aber eben auch sehr atmosphärisch. Sprachlich und erzählerisch gesehen ist Kevin Brooks einfach ein begnadeter Erzähler: “Alles hier oben schien kalt und hart, das Land wirkte wild und alt. Und die Städte, die in der Ferne vorbeizogen, hatten etwas von uralten Siedlungen an sich, sie lagen geduckt unter dem weiten grauen Himmel, als ob sie schon ewig dort wären und immer dort sein würden, ohne sich zu verändern, bis die Welt auseinanderbrach und starb.” (Zitat S.241) Teilweise ist der Thriller auch unerwartet philosophisch, wenn sie sich die Protagonisten über ihre Gedanken und über Alpträume austauschen: “Ich meine, in vielerlei Hinsicht hat es doch gar nichts mit uns zu tun, oder? Es passiert einfach. Die Gedanken geraten in deinen Kopf und du weißt überhaupt nicht, wo sie eigentlich herkommen oder wieso sie da sind, und es spielt keine Rolle, ob du sie haben willst oder nicht… ist nicht deine Entscheidung. Du kannst dich nicht daran hindern, etwas zu denken oder zu fühlen.” (Zitat S.255) Ebenso die Themen
Freiheit/Gefangenschaft (nicht nur in Bezug auf den Affen/die Prostituierte, sondern auch Familie allgemein) werden angeschnitten. Am Ende passiert noch einmal etwas, mit dem man überhaupt nicht rechnet. Zum Schluss bleiben leider noch einige Fragen offen, der Autor macht es sich mit dem Ausgang der Geschichte fast ein wenig einfach. Dennoch ein starker Titel, der erst mal noch im Gedächtnis bleiben wird und der sich definitiv zu lesen lohnt!
Dir hat die Geschichte von Ruben und Cole gefallen? Tatsächlich ist vor 16 Jahren (2009 erhielt er dafür den Deutschen Jugendliteraturpreis) eine Vorgeschichte zu “Long Road” erschienen: “The Road of the Dead”. Diese thematisiert den Mord an der Schwester der beiden Brüder, der zu Beginn von “Long Road” erwähnt wird und lässt die Brüder
ebenfalls im Mittelpunkt stehen. Noch mehr Lesestoff von Kevin Brooks gefällig? Fünf seiner Bücher waren für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert (siehe*), für zwei (siehe**) hat er ihn erhalten. Hier chronologisch nach Erscheinungsdatum der deutschen Ausgabe sortiert: “Martyn Pig” (2004*), “Lucas” (2005**), “Candy” (2006) “Kissing the rain” (2007*), “The Road of the Dead” (2008**), “Being” (2009), “Black Rabbit Summer” (2009), “Killing God” (2011), “iBoy” (2011*), “Live fast, play dirty, get naked” (2013), “Bunker Diary” (2014), “Travis Delaney: Was geschah um 16:08?” (2015), “Travis Delaney: Wem kannst du trauen?” (2015), “Travis Delaney: Um Leben und Tod” (2016), “Finn Black: Der falsche Deal” (2017) und “Born Scared” (2017), “Finn Black: Der falsche Deal” (2017), “Johnny Delgado: Im freien Fall” (2018), “Johnny Delgado: Der Mörder meines Vaters” (2018), “Deathland Dogs” (2019) und “I see you Baby…” (2019) und “Bad Castro” (2021). Eine Lesealternative zu “Long Road” könnte “Crusher: Traue niemandem” von Niall Leonard sein oder die “The Haven”-Reihe von Simon Lelic, die ebenfalls in der Londoner Unterwelt spielen. Straßenkriminalität und eine aufgebrachte Bande findest du außerdem in “Cainstorm Island: Der Gejagte” von Marie Golien (super spannend!!).
Bibliografische Angaben:Verlag: dtv ISBN: 978-3-423-74105-7 Erscheinungsdatum: 14.März 2024 Einbandart: Broschur Preis: 16,00€ Seitenzahl: 288 Übersetzer*in: Uwe-Michael Gutzschhahn Originaltitel: "Five Hundred Miles" (nur die Kurzgeschichte) Originalverlag: Barrington Stoke Amerikanisches Originalcover (der Kurzgeschichte):
Kasimira auf Instagram:
Kasimiras Bewertung:
(4,5 von 5 möglichen Punkten)
----------------------------------------------------------- Amerikanisches Originalcover: Homepage von Barrington Stoke

Verlag: dtv
ISBN: 978-3-423-74105-7
Erscheinungsdatum: 14.März 2024
Einbandart: Broschur
Preis: 16,00€
Seitenzahl: 288
Übersetzer*in: Uwe-Michael Gutzschhahn
Originaltitel: "Five Hundred Miles" (nur die Kurzgeschichte)
Originalverlag: Barrington Stoke
Amerikanisches Originalcover (der Kurzgeschichte):

