“Ein anderes Paradies” von der amerikanischen Autorin Chelsey Philpot ist ein Roman über eine besondere Familie, über Anziehung, gesellschaftlichen Status und die Zerbrechlichkeit dieser Welt. Bedächtig erzählt. Für Jugendliche ab 13 Jahren und interessierte Erwachsene.
Neuengland. St. Anne’s, ein Mädcheninternat. Seit drei Jahren teilt sich die junge Charlotte schon ein Zimmer mit Rosalie, ist befreundet mit ihr und noch drei anderen Mädchen. Bis sie eines Nachts eher zufällig auf die neureiche, beliebte Julia stößt, die unter ihrem Zimmerfenster in die Büsche kotzt. Deren Freundinnen haben die Betrunkene im Stich gelassen. Es ist Charlotte, die sich dem Mädchen annimmt und es vor der Internatsleiterin rettet, die sie fast entdeckt hätte. Und zugleich ist diese Nacht der Beginn einer unerwarteten Freundschaft. Bald gibt es nur noch Charlie — wie die neue Freundin sie nennt — und Julia. Julia und Charlie. Bis Charlie in den Ferien eingeladen wird, auch den Rest der Familie Buchanan kennenzulernen. Eine ganz besondere Familie, in die sie sofort herzlich aufgenommen wird. “Die Anziehung der Buchanans war so stark und so elementar wie die Wirkung des Mondes auf die Gezeiten, und wenn ich mit ihnen zusammen war, war ich glücklich im warmen Widerschein des Lichts. Falls sie wussten, welcher Zauber von ihnen ausging, ließen sie es niemals erkennen. Selbstvertrauen war so sehr Teil ihre Wesens, dass ihre Vollkommenheit mir unzweifelhaft als das Werk von Mächten erschien, die ich nicht verstand.” (Zitat aus “Ein anderes Paradies” S.9) Eine ganz besondere Anziehung verspürt Charlie auch Julias Bruder, Sebastian, gegenüber. Aber aus Rücksicht auf Julia verdrängt sie ihre Gefühle. Beschließt die nächste Einladung der Familie nicht anzunehmen. “Die Vorstellung, Julia eine Woche lang nicht zu sehen und sie alle zu verpassen, war mir unerträglich. Aber der Gedanke, ihm zu begegnen, war mir ebenfalls unerträglich. Fast so unerträglich, wie ihn nicht zu sehen.” (Zitat S.210) Doch dann beginnt ihre Fassade zu bröckeln. Und nicht nur ihre. Auch die der Familie Buchanan. Die nicht so perfekt ist, wie sie zu sein scheint…
“Ein anderes Paradies” fällt gleich schon durch sein besonderes Cover auf (bezieht sich auf die Hardcover-Ausgabe, siehe unten). Elegant. Unnahbar. Unaufdringlich. Und gleichzeitig irgendwie faszinierend. Adjektive, die zum Teil auch auf die Familie Buchanan zutreffen. Die Protagonistin, die den Roman durchweg in der Ich-Perspektive schildert, verfällt den Reizen genau jener Familie: “An diesem Abend, als Julia, Sebastian und Cordelia einträchtig nebeneinanderstanden und warteten, einfach abwarteten, ob sich irgendwer ein Herz fassen würde, ihnen etwas zu sagen — das war der Augenblick, in dem ich mich in die Buchanans verliebte.” (Zitat S. 173) Das Buch gliedert sich in mehrere Teile: Nach einem Prolog startet “Der Anfang”, es folgen “Die Mitte” und “Das Ende” und schließlich “Ein neuer Anfang”. Begleitet werden diese Einteilungen von lateinischen Zitaten. Jeder Teil besteht aus mehreren Kapiteln, an deren Enden sich ein sehr kurzer Abschnitt anreiht, der eine Extraüberschrift hat und meist besondere Erinnerungen der Hauptfigur schildert oder Dinge beschreibt, die sie in ihrer Andenkenkiste aufbewahrt. Der Prolog macht bereits äußerst neugierig auf diese außergewöhnliche Familie: “Selbst heute, wo ich weiß, dass Charme und Macht und ja, auch die Liebe die dunkelsten Winkel des Herzens verbergen können, würde ich es wieder tun, alles. […] Ich würde das alles wieder tun, einfach nur, um einen Moment lang eine von ihnen gewesen zu sein, eine von den großen Buchanans.” (Zitat S.10) Was ist das Geheimnis dieser Familie? Die Wahrheit wird in dem Roman erst am Ende gelüftet. Es gibt Andeutungen, die sehr gemächlich gestreut werden. Gemächlich fand ich leider auch das Erzähltempo der Geschichte, welche wirklich viel Potential hat, aber zu oft langsam vor sich hinplätschert. Die Dialoge wirken manchmal etwas holprig und vielen Nebensächlichkeiten wird großen Raum gelassen. Angesichts des interessantes Plots hätte ich da irgendwie mehr erwartet… schade. Gut gefallen hat mir jedoch die Stimmung, die Chelsey Philpot zuweilen sehr gut herüberbringt: “Die Luft hing voller Musik, lauter Stimmen und noch etwas, das ich nicht so recht zu fassen bekam — Glück, aber ein Glück, das auf der Kippe stand; Freude, die umso bedeutungsvoller war, weil sie nur flüchtig war. Es war eine Szene, die man von Weitem einfangen musste, wenn man sie malen wollte, da die Farben immer mehr verschwammen, je näher man heranging. Es war wild und wunderbar. Erschreckend und elegant.” (Zitat S. 158ff) Man spürt förmlich, dass bald etwas passieren wird. Doch manche Dramatik (die “verbotene” Liebe zwischen Charlie und Sebastian), die den Lesefluss steigert, wird zu schnell aufgelöst. Aber… am besten selbst lesen und eine eigene Meinung bilden!
Ein Roman, an den ich sofort denken musste, als ich von “Ein anderes Paradies” hörte, beziehungsweise es las, war “Solange wir lügen” von E.Lockhart. Hier steht ebenfalls eine sehr vermögende Familie im Mittelpunkt des Geschehens, die ein schreckliches Geheimnis hütet. Die wohl beste Lesealternative, zudem richtig klasse erzählt. Inhaltliche Konkurrenz macht aber auch “Familie Grace, der Tod und ich” von Laure Eve. Reichtum, die High Society und der Blick hinter die Fassade, das findest du auch in “Sweet lies: In gefährlicher Gesellschaft” von Lili Peloquin. Du magst Geschichten über Familien, in denen nicht alles so perfekt ist, wie es scheint? Dann lies “Glücksdrachenzeit” von Katrin Zipse oder “Nichts ist so perfekt wie das Leben” von Christine Hurley Deriso.
Bibliografische Angaben: Verlag: Carlsen ISBN: 978-3-551-31719-3 Erscheinungsdatum: 31.Mai 20158 Einbandart: Taschenbuch Preis: 8,99€ Seitenzahl: 400 Übersetzer: Birgit Schmitz Originaltitel: "Even in Paradise" Originalverlag: HarperCollins Deutsches Originalcover: Amerikanisches Originalcover: Trailer zum Buch:
Kasimiras Bewertung:
(2,5 von 5 möglichen Punkten)
--------------------------------------------------------------------------------- Amerikanisches Cover: Homepage von Chelsey Philpot