18.November 2018
“Gefährliche Freundinnen” ist der dritte Roman der afrikanischen Autorin Cat Clarke (die aber hauptsächlich in Schottland lebt), der nun ins Deutsche übersetzt wurde. Eine Internats- und Freundschaftsgeschichte über Zusammenhalt, Eifersucht und die Schatten der Vergangenheit. Bewegend, intensiv und sich langsam zuspitzend. Für Jugendliche ab 14 Jahren und interessierte Erwachsene.
Schottland. Duncraggan Castle. Nur durch einen unerwarteten Lottogewinn ihrer Familie kann die 17-jährige Harper auf das angesehene Internat gehen. Doch irgendwie ist der Besuch der neuen Schule auch eine Flucht. Denn zu Hause da kann Harper einfach nicht mehr bleiben. “Sobald ich den Schlüssel in die Türe steckte, spürte ich es: eine Schwere, als hinge drinnen eine dichte Giftwolke. Man bekam in unserem Haus fast keine Luft mehr, aber irgendwie atmeten wir drei trotzdem weiter ein und aus,…” (Zitat aus “Gefährliche Freundinnen”) Denn Harper hatte eine Zwillingsschwester namens Jenna. Und die ist gestorben. An Magersucht. “Meine Zwillingsschwester war fünfzehn Jahre alt, als sie starb. Sie wog etwas mehr als 30 Kilogramm. Das Ganze fing mit einer Diät nach Weihnachten an. Und die war meine Idee.” (Zitat S.15) Eigentlich war es 
immer der gemeinsame Traum der beiden Schwestern gewesen ein Internat zu besuchen. Nun ist es nur noch Harper, die diesen Weg gehen kann. Glücklicherweise findet sie schnell Anschluss an eine Mädchenclique: Rowan, Lily und Ama sind fortan ihre Freundinnen. Mit Rowan, mit der sie sich besonders gut versteht, teilt sich Harper sogar ein Zimmer. Doch dann stößt der Neuzugang Kirsty zu ihnen. Das Mädchen ist ruhig, aber freundet sich trotzdem mit ihnen an. “Inzwischen kommt es mir vor, als wäre Kirsty eine von uns. Zwar ist sie manchmal bei den Mahlzeiten so schweigsam, dass man ihre Anwesenheit beinah vergisst. Aber dann stellt sie eine Frage oder macht eine Bemerkung und man merkt, dass sie unserer kleinen Gang etwas zu geben hat. Sie schaut ganz anders auf die Dinge, als würde sie uns durch eine neue Brille sehen.” (Zitat S.76) Dass Harper sich besonders gut mit Kirsty versteht, liegt aber wohl auch daran, dass diese ebenfalls ihre Schwester verloren hat. Diese Gemeinsamkeit verbindet sie. Führt aber auch zu Eifersucht bei Rowan, die sich links liegen gelassen fühlt. Dann treten auf einmal Geheimnisse an die Öffentlichkeit, die lieber im Verborgenen geblieben wären und die zwischen den Mädchen alles verändern…
Was mir zu Beginn von “Gefährliche Freundinnen” — neben dem faszinierenden Cover — sehr gut gefallen hat, ist der geschickte Erzählwechsel zwischen Jetztzeit und Vergangenheit, während Harper, die durchgehend in der Ich-Perspektive berichtet, die Geschichte ihrer Familie aufrollt. Diese und die Frage nach der Schuld am Tod ihrer Schwester, die das junge Mädchen sich gibt, stellen einen zentralen Themenschwerpunkt im ersten Teil des Romans dar. “Keiner weiß, dass das meine Idee, und dass ich Jenna unter Druck gesetzt habe, mitzumachen. Mir war nämlich klar, dass ich alleine schon nach wenigen Tagen aufgeben würde. Deshalb habe ich sie motiviert; es würde Spaß machen, habe ich zu ihr gesagt, und dass wir es zusammen machen sollten. Sie war keineswegs übergewichtig, nicht einmal annähernd. Auch ich war das nicht, aber ich war ein kleines bisschen schwerer als sie und konnte das nicht ertragen.” (Zitat S.18ff) Die Sprache ist sehr flüssig und angenehm und man bleibt mühelos im Lesefluss. Der weitaus größere Themenkomplex des Buches beschäftigt sich jedoch mit der Freundschaftsgeschichte zwischen den Mädchen. Man erhält hier nicht nur einen intensiven Einblick in den Alltag des Internatslebens (Streiche, heimliche Partys und Zickereien untereinander inklusive), sond
ern auch ein sehr ausführliches Bild einer Freundschaft, die geprägt ist durch Höhen und Tiefen, Phasen des Vertrauens und sich Annäherns, aber auch von Gefühlen wie Eifersucht und Misstrauen. Vor allem Kirstys Auftauchen verändert einiges zwischen den Mädchen. Vieles geschieht hier unterschwellig und zwischen den Zeilen. Bleibt unausgesprochen und steht dennoch wie ein Bedrohung im Raum. Jedoch muss ich gestehen, dass mir “Gefährliche Freundinnen” manchmal — auch wenn es interessant zu lesen ist — zu sehr vor sich hinplätscherte und teilweise irgendwie der rote Faden fehlte oder eine gewisse Art von Dramatik, die aufgebaut wird. Diese findet man zwar schließlich, jedoch erst am Ende. Wobei mir die Auflösung fast etwas zu einfach war, da hätte ich mir noch etwas mehr Pfiff gewünscht.
Fazit: Eine intensive Freundschaftsgeschichte, die gut anfängt, aber mich dann leider nicht richtig fesseln könnte. Aber am besten selbst lesen und eine eigene Meinung bilden!
Dir hat “Gefährliche Freundinnen” gefallen und du möchtest noch mehr von Cat Clarke lesen? Ihr erster Roman auf Deutsch erschien 2012: “Vergissdeinnicht”, das ich richtig gelungen fand. 2016 wurde dann “Falsche Schwestern” veröffentlicht, das mir noch etwas besser gefallen hat als das aktuelle Werk. 2017 wurde eine Sammlung von 
Kurzgeschichten veröffentlicht, von denen auch eine von Cat Clarke ist: “Weihnachten will ich zu Hause sein”. Ein neues Mädchen an der Schule, das ebenso manche Gesten der Protagonistin nachahmt? Das findest du in dem spannenden “Du denkst, du weißt, wer ich bin” von Em Bailey. Sehr gut könnte ich mir mit ähnlicher Thematik auch “Die Besessene” von S.B. Hayes vorstellen, in welchem das Grauen langsam um sich greift. Eine Freundschaft, die die Hauptperson nachhaltig verändert? Das passiert in dem Roman “Ein anderes Paradies” von Chelsey Philpot, der ebenfalls in einem Internat spielt. Eine Freundschaftsgeschichte, in der besonders Eifersucht eine große Rolle spielt, kannst du in “Tausend Mal gedenk ich dein” von Heike E.Schmidt entdecken, welches ein wirklich brillantes, ausgereiftes Ende hat. Oder lies “Ich will endlich fliegen, so einfach ist das” von Katarina von Bredow, eine wirklich schöne Freundschaftsgeschichte, in der die Protagonistin seltsamerweise mit einer neuen Klassenkameradin, die ähnliches erlebt hat, besser über das Thema Tod sprechen kann, als mit ihrer bisherigen besten Freundin. Der Tod der Zwillingsschwester das beschäftigt auch die Hauptperson in dem bezaubernden “Die Stille meiner Worte” von Ava Reed.
Bibliografische Angaben:Verlag: Fischer ISBN: 978-3-8414-4024- Erscheinungsdatum: 24.Oktober 2018 Einbandart: Broschur Preis: 14,99 Seitenzahl: 352 Übersetzer: Elisabeth Müller Originaltitel: "Girlhood" Originalverlag: Quercus Englisches Originalcover:
Cat Clarke stellt ihr Buch vor (auf Englisch):
Kasimiras Bewertung:
(3 von 5 möglichen Punkten)
----------------------------------- Englisches Cover: Homepage von Cat Clarke
Pingback: [Rezension] Gefährliche Freundinnen von Cat Clarke – queerBUCH