“Ein wunderschönes blaues Chaos” ist ein Roman der amerikanischen Autorin Ashley Herring Blake. Sie erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Hazel, die ihre Mutter verloren hat und sich seitdem vor allem verschließt. Als sie mit ihrer zweiten Mutter und ihrer kleinen Schwester in einen Küstenort zieht, trifft sie dort nicht nur auf Lemon, die unbedingt ihre Freundin sein möchte, sondern auch auf die Legende eines Mädchens, das vor Jahrzehnten ihre Familie verloren hat und angeblich zur Meerjungfrau wurde. Allmählich fängt Hazel an Freundschaften zu schließen und aus sich herauszukommen. Doch werden sie am Ende des Sommers nicht ohnehin wieder umziehen? Eine Geschichte über Freundschaft, Trauerbewältigung, Verlust und Ängste. Ein recht problembeladenes Buch, das aber sehr berührend, einfühlsam und vor allem behutsam geschrieben ist. Richtig gute Familiengeschichte erzählen, das kann Ashley Herring Blake einfach! Für Jugendliche ab 11 Jahren und interessierte Erwachsene.
Als Hazel’s Mum noch lebte, waren sie sesshaft gewesen: ihre Mum, ihre Mama und ihre kleine Schwester Peach. Lebten in einem Haus in Kalifornien. Doch dann kam Mum bei einem Kajakunfall ums Leben und Hazel, die ebenfalls dabei war, trug schwere Verletzungen davon. Hat Narben an der Wange, die für immer bleiben werden. Alle paar Monate ziehen sie um. Suchen sich eine
neue Bleibe. “Mama sucht immer recht abgelegene Häuser für uns aus und das ist das Einzige, was mir an all diesen neuen Orten gefällt. Seit dem Unfall fühle ich mich unwohl und sage kaum was, wenn andere Leute dabei sind, vor allem Kinder in meinem Alter, die oft ziemlich unhöflich mein Gesicht anstarren.” (Zitat aus “Ein wunderschönes blaues Chaos” S.21) Das mit den Umzügen ist seit zwei Jahren schon so — seit Mums Tod. Und nun ziehen sie ausgerechnet in ein kleines, verschlafenes Küstenstädtchen namens Rose Harbor, im Süden von Maine, direkt ans Meer! “Und jetzt ist da dieser Ozean, der unter dem wolkenverhangenen Himmel aussieht wie ein gigantisches schwarzes Loch, das uns alle mit einem einzigen Happs verschlingen kann.” (Zitat S.8) Früher hat Hazel das Meer geliebt, doch seit ihre Mutter darin ertrunken ist, hat sich das geändert. Sie meidet das Wasser, wo sie nur kann. “Der Ozean ist gigantisch und fremdartig und hat mich
früher unglaublich fasziniert. Aber jetzt fühlt sich das Meer nur noch nach Angst an. Nach Kälte und Blut und Verlust.” (Zitat S.81) Sie hat sogar Angst, wenn ihre kleine Schwester, die mittlerweile schwimmen kann, ins Wasser geht. Versucht sie zu beschützen, wo sie nur kann. Peach heißt eigentlich Penelope, doch Hazel hat sie schon immer nur Peach genannt. “Eine zarte kleine Frucht, die ständig irgendwo blaue Flecken oder Beulen hat, egal wie sehr ich ich bemühe sie zu beschützen. Ich will gar nicht daran denken, in was für Desaster sie ohne mich hineinstolpern würde. Natürlich passt Mama auch auf sie auf, aber irgendjemand muss ja auch auf Mama aufpassen, deswegen habe ich jeden Tag beide Hände voll damit zu tun, die Ordnung in unserer Familie zu wahren und potenzielle Gefahren aufzuspüren.” (Zitat S.8)
Hazel hat immer eine Sicherheitstasche dabei. Mit Pflastern, Desinfektionsmittel und allerlei anderen Dingen. Sie will auf jede noch so kleine Gefahr vorbereitet sein. Etwas, was ihre Mutter manchmal ein wenig nervt. “Nur ein kleiner Kratzer”, sagt Mama. “Sie blutet”, sage ich. “Schon das zweite Mal heute und wir sind erst… was? Seit sieben Stunden hier?” Ich kann sie nicht mal sieben Stunden lang beschützen. Ich kann nicht mal diese winzigen Dornen von ihr fernhalten. “Sie blutet doch kaum. Es geht ihr gut, Haze”, sagt Mama” (Zitat S.40) Die Beziehung zu ihrer Mutter ist seit dem Tod von Mum etwas schwierig geworden. “Seit Mum gestorben ist, ist da immer dieser Abstand zwischen Mama und mir, sie ist immer so weit weg, obwohl ich sie doch nah, nah, nah brauche.” (Zitat S.197) Über den Verlust kann Hazel mit ihr nicht reden. Ihre Mutter verliert
ohnehin kein Wort mehr über Mum. Auch über den Unfall hat sie nie mit Hazel gesprochen. “Manchmal macht mich Mamas Schweigen so wütend, dass ich am liebsten schreien würde. Aber dann, gerade wenn ich denke, dass ich endlich mit ihr darüber sprechen kann, ihr sagen kann, dass ich über Mum sprechen muss, dass Peach von ihr hören muss, überschwemmt mich das schlechte Gewissen, wie der Ozean einen winzigen, leeren Eimer, und ich erinnere mich wieder daran, dass es meine Schuld ist, dass Mum gestorben ist, und dann kann ich Mama stundenlang nicht mehr in die Augen sehen.” (Zitat S.47) In Rose Harbor begegnet Hazels Mutter einer alten Freundin, die in der Nähe wohnt und die eine Tochter namens Lemon hat. Lemon möchte sich unbedingt mit Hazel an
freunden. Doch diese hat darauf eigentlich gar keine Lust. Sie werden am Ende des Sommers doch ohnehin wieder umziehen, oder? Bald erfährt Hazel von der Legende der Stadt, die sich um ein Mädchen dreht, das einst im Meer verschwand und zur Meerjungfrau wurde und zuvor bei einer Schiffsüberfahrt ihre gesamte Familie verloren hat. Alle in der Kleinstadt lieben diese Legende, besonders Lemon. Letztere findet sogar, dass Hazel dem Mädchen von damals äußerst ähnlich sieht. Aber es gibt unerwartet noch mehr Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Mädchen. Allmählich kommt Hazel aus ihrem Schneckenhaus heraus…
Das Cover ist schön gestaltet, deutet auch die Meerjungfrauenlegende bereits an. Der Roman ist durchgehend aus Hazels Sicht in der Ich-Perspektive geschrieben. Bereits der erste Satz des Buches zieht die Leser:innen
mitten ins Geschehen: “Ich sehe aus dem Fenster und starre den Tod an. Na ja, nicht wirklich den Tod. Aber einen Ozean, nur gut hundert Meter von der Tür unseres neuen Hauses entfernt, kann man ebenso gut als Tod bezeichnen; all das nebelverhangene Wasser, das nur darauf wartet, den nächsten Schwimmer zu verschlingen” (Zitat S.7) Das Trauma, das Hazel durch den Tod ihrer Mutter erlitten hat, ist in “Ein wunderschönes blaues Chaos” allgegenwärtig. Sie, die so begeistert vom Meer war, vom Schwimmen, hat nun Angst vor dem Wasser. “Sie ist innerhalb eines Wimpernschlags aus meinem Leben verschwunden und ich konnte nichts dagegen tun. Ich war direkt neben ihr und konnte nichts tun. So schnell kann sich dein Leben vollkommen ändern, dich zerstören, dich aus der Bahn werfen, bis du nicht mehr atmen kannst, bis du dir sicher, absolut sicher
bist, dass du nie wieder richtig tief durchatmen können wirst.” (Zitat S.228) Dass Hazel sich schuldig fühlt am Tod ihrer Mutter, wird schon zu Beginn des Buches angedeutet: “Schließlich ist es meine Schuld, dass wir so sind. Es ist meine Schuld, dass wir zu dritt sind und nicht zu viert.” (Zitat S.10) Was damals genau passiert ist, das erschließt sich erst langsam. Ashley Herring Blake lässt ihre Protagonisten sehr behutsam agieren. Sich aneinander antasten, sich einander vorsichtig öffnen. Denn gerade Hazel ist sehr verschlossen und hat sich stark zurückgezogen “Meine Narben sind sehr auffällig und sie werden niemals wieder verschwinden. Manchmal, wenn jemand richtig mutig ist, werde ich sogar danach gefragt, wie ich diese Narben bekommen habe, und das ist etwas, über das ich niemals reden will.” (Zitat S.35) Was mir jedoch sehr stark
gefehlt hat, ist die Andeutung der Kernthematik des Buches auf dem Klappentext. Hier klingt alles noch nach einer schönen Sommergeschichte mit Themen wie Freundschaft, Familie und Ängste. Aber von der Intensität her, mit der die Trauer in “Ein wunderschönes blaues Chaos” geschildert wird, könnte Ashely Herring Blakes Buch schon fast die jüngere Version von Kathleen Glasgows “How to make friends with the dark” sein: “Meine Brust schnürt sich zusammen und ich kann sie kommen spüren — die Trauer. Das passiert ab und zu. Mir geht es gut, ich spiele mit Peach […] und dann, ganz plötzlich, fühlt es sich an, als würde ich in das kälteste Wasser der ganzen Welt fallen, und ich sinke, sinke, sinke.” (Zitat S.49) Es gibt zwar eine Triggerwarnung zu Beginn des Buches, aber der Klappentext hätte zumindest den Tod der Mutter beschreiben sollen. Auch hätte die Trauer in Bezug
auf Hazel und der Meerjungfrau schon fast ausgereicht. Dass ebenso ihre neue Freundin jemanden verloren haben, ist fast ein wenig too much. Dennoch ist die Geschichte um die Meerjungfrau sehr schön in den Roman mit eingeflochten. “Es ist magisch. Es ist größer als alles, was ich jemals gesehen oder erlebt habe, ein Mädchen, das sich in eine Meerjungfrau verwandelt, eine Meerjungfrau, die eine ganze Stadt verzaubert, eine ganze Stadt, die alle möglichen Kunstwerke und Geschichten über sie erschafft. Sie ist nur ein Mädchen wie wir, ein Mädchen, das jemanden verloren hat, so wie wir. Aber sie ist auch so viel mehr, findest du nicht?” (Zitat S.163) Und auch die Ängste, die Hazel hat, werden authentisch geschildert. Nach dem Unfalltod ihrer Mutter hatte sie immer wieder Panikattacken, war auch einen Monat lang in Therapie, ehe sie wieder umgezogen sind. Bis sie ihre eigene Art gefunden hat, mit ihren Ängsten umzugehen: “Wenn Peach krank war oder sich geschnitten hat oder sich den Knöchel verstaucht hat, lauerte die Panik immer direkt unter der Oberfläche, kurz
davor auszubrechen. Aber ich habe einen Weg gefunden, sie zu unterdrücken. Mit meiner Sicherheitstasche. Immer aufpassen, immer auf alles vorbereitet sein.” (Zitat S.99) Die Sprache in “Ein wunderschönes blaues Chaos” ist sehr angenehm und schön. Zuweilen verwendet Ashley Herring Blake auffallend schöne Bilder und Vergleiche wie diese hier zum Beispiel: “Das ist ganz schön bissig, ich weiß, möglicherweise fast schon gemein, aber ich habe das Gefühl, dass da eine Schlange in meinem Bauch ist, und Lemon pikst die Schlange immer wieder, bringt sie dazu, sich aufzubäumen und zu zischen.” (Zitat S.43) und “da ist auch ein Druck in meiner Kehle, als wäre ein Schrei darin gefangen, der endlich ausbrechen will” (Zitat S.52) und “Sie beginnen zu reden, so leise, dass ich sie über den Lärm der Party nicht hören kann, und ich fühle mich, als hätten sie mich auf einer einsamen Insel ausgesetzt und rudern jetzt in einem Boot für zwei davon.” (Zitat S.143). Insgesamt ist es ein eher ruhiger erzählter Roman, der aber dennoch stets unterhaltsam und mitreißend ist. Familiengeschichten erzählen, das kann die Autorin einfach! Das Ende ist versöhnlich und sehr passend.
Dir gefällt der Erzählstil von Ashley Herring Blake? Dann lies noch ihre anderen Romane (die ich sehr empfehlen kann!): “Liebe ist wie Drachensteigen” und “Eine Handvoll Lila”. Diese sind beide ab 14 Jahren.
Ebenfalls für jüngere Leser ist “Mein neues Herz lernt, wie man l(i)ebt”. Für Jugendliche ab 16 ist noch ihre “Bright Falls”-Reihe: “Deliah Green doesn’t care” (Band 1), “Astrid Parker doesn’t fail” (Band 2) und “Iris Kelly doesn’t date” (Band 3). Du möchtest noch andere Jugendbücher zum Thema Trauer lesen (ab 10–12 Jahren)? Dann greif unbedingt zu “1000 gute Gründe oder: Wie ein Glückskeks mein Leben veränderte” von Lucy Astner oder zu “16x zum Himmel und zurück” von Marlies Slegers, welche ich beide sehr empfehlen kann. Das Thema Sterben und Tod wird auf sehr berührende Art und und Weise auch in diesem Buch behandelt: “Die wirkliche Wahrheit” von Dan Gemeinhart. Für ältere Jugendliche (ab 14) kann ich folgende Bücher empfehlen: “How to make friends with the dark” von Kathleen Glasgow, “Wie viel Leben passt in eine Tüte?” von Donna Freitas, “Die Stille meiner Worte” von Ava Reed und “Was uns bleibt ist jetzt” von Meg Wolitzer.
Bibliografische Angaben:Verlag: dtv ISBN: 978-3-423-76503-9 Erscheinungsdatum: 14.März 2024 Einbandart: Hardcover Preis: 16,00€ Seitenzahl: 352 Übersetzer*in: Michelle Landau Originaltitel: "Hazel Bly and the deep blue sea" Originalverlag: Little, Brown Books for Young Readers Amerikanisches Originalcover:
![]()
Kasimira auf Instagram:
Kasimiras Bewertung:
(4,5 von 5 möglichen Punkten)
---------------------------------------------------------------------- Amerikanisches Cover: Homepage von Brown, Litte Books for Young Readers

Verlag: dtv
ISBN: 978-3-423-76503-9
Erscheinungsdatum: 14.März 2024
Einbandart: Hardcover
Preis: 16,00€
Seitenzahl: 352
Übersetzer*in: Michelle Landau
Originaltitel: "Hazel Bly and the deep blue sea"
Originalverlag: Little, Brown Books for Young Readers
Amerikanisches Originalcover:
