26.Januar 2020
“Und du kommst auch drin vor” von der russisch-deutschen Autorin Alina Bronsky erzählt die Geschichte eines Mädchen, das sich auf einer Autorenlesung in einem Buch wiedererkennt. Ein Roman über Schicksal, Freundschaft und die Suche nach der eigenen Identität. Turbulent, unterhaltsam und locker erzählt. Für Jugendliche ab 11 Jahren und Wenig-Leser bestens geeignet.
Berlin. Kim und Petrowna sind beide 14 Jahre alt. Und schon seit der Grundschule beste Freundinnen. “Wir sitzen seit dem ersten Schultag nebeneinander. In der allerersten Pause unseres Lebens haben wir uns geprügelt. […] Meine Mutter rief sofort die Klassenlehrerin, die Schulleiterin und die Schulpsychologin an und prophezeite, dass Kinder wie Petrowna mit dreizehn auf dem Straßenstrich landen. Am dritten Schultag haben wir aufgehört, uns zu prügeln, und sind seitdem unzertrennlich.” (Zitat S.6) Nur nach Hause darf Kim ihre beste Freundin nicht einladen. Petrowna, die eigentlich Erna heißt — so aber nicht genannt werden will und lieber ihren Zweitnamen verwendet — stammt aus ärmlichen Verhältnissen und einer scheinbar
kriminellen Familie, ist aber 
hochintelligent und schreibt die besten Noten. Kim, die eher etwas unscheinbarer ist, orientiert sich da oft an den Aufschrieben ihrer Freundin. In Kims Leben ist es auch gerade nicht ganz so rosig. Ihre Mutter ist auf dem Diät-Trip, der Vater ist ausgezogen und hat eine neue Freundin, die zudem auch noch schwanger ist. Darum staunt das Mädchen nicht schlecht, als sie auf einer Autorenlesung, die sie mit ihrer Schulklasse besuchen, plötzlich ihre eigene Geschichte hört: “…ich konnte es nicht fassen. Was diese Leah Eriksson da nuschelte, handelte von mir. Von meiner Familie. Von meinem Leben. Von meinen Gedanken. Es kamen andere Namen drin vor und ein paar unwichtige Details stimmten nicht. Aber der Rest war ich.” (Zitat S.8) Wie kann das sein? Woher kennt die Autorin diese Details aus ihrem Leben? Kim, die es mit dem Lesen eigentlich nicht so hat, beschließt sich das Buch zu kaufen und weiterzulesen: “Das Buch erzählte, wie es in meinem Leben weitergehen würde. Ich wollte das nicht wissen. Es gab noch einen Funken Hoffnung, dass diese Leah sich irrte. Aber mit so vielen Sachen hatte sie recht. Sie beschrieb mich, darin gab es gar keinen Zweifel. Und wie war mir voraus. Ich kämpfte gegen den Wunsch, das Buch hinten aufzuschlagen und das Ende zu lesen.” (Zitat S.24) Denn am Ende wird es einen Toten geben. Und das muss Kim unbedingt verhindert…
“Und du kommst auch drin vor” ist eine Geschichte, die in einem sehr lockeren, leichten Erzählton geschrieben ist, fast schon ein bisschen lakonisch. Die Sprache ist einfach und schlicht, aber der Text ist sehr flüssig zu lesen. Ein Buch, das man gut mal so runterlesen kann. Die Grundidee ist gelungen, die zum Teil lapidare Berliner-Teenager-Art der Protagonistinnen gut getroffen, auch die humorvollen Untertöne kommen auf die genau richtige Art zum Vorschein. Jedoch muss ich gestehen — auch wenn der Roman unterhaltsam war — so wahnsinnig umgehauen oder gepackt hat mich die Geschichte nicht. Sie blieb zu sehr an der Oberfläche und das Ende wirkte zu unausgereift. Auch mit der Altersangabe der Protagonistinnen schien sich der Verlag nicht ganz so einig gewesen zu sein, auf dem Klappentext taucht das Alter 15 auf, im Buch selbst ist von 14 Jahren die Rede. Auch auf einschlägigen Internetseiten, die mit Inhaltsangaben werben, taucht mal das eine, mal das andere Alter auf. Das Cover wirkt auffällig und passend für die Zielgruppe.
Fazit: Nette Unterhaltung für Zwischendurch.
Eine gute inhaltliche Alternativen zu “Und du kommst auch drin vor” ist “Wir beide, irgendwann” von Jay Asher & Carlyn Mackler, welche zwei Jugendliche in den Vorde
rgrund stellen, die im Jahre 1996 eine Website namens “Facebook” entdecken und darin ihre Zukunft abgebildet sehen, die sie unbedingt beeinflussen wollen. In einem Art Paralleluniversum gelandet, in dem ihr Leben auf einmal ein ganz anderes ist, diese Erfahrung muss die Hauptfigur in “Mein schönes falsches Leben” von Hilary Freeman machen, das sehr unterhaltsam geschrieben ist. Ein Buch, in dem die Zukunft des eigenes Lebens bereits abgebildet ist, das findest du auch in “Ich schreib dir morgen wieder” von Bestsellerautorin Cecila Ahern. Oder lies noch andere Bücher von Alina Bronsky: “Scherbenpark” (2009; ihr erstes und bekanntestes Buch, ab 16 Jahren), “Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche” (2010; für Erwachsene), “Nenn mich einfach Superheld” (2013; für Erwachsene) und “Baba Dunjas letzte Liebe” (2015; für Erwachsene). Speziell für Jugendliche hat sie noch eine dystopische Reihe geschrieben: “Spiegelkind” und “Spiegelriss”. Zwei sehr gute Alternative in denen Autoren eine wichtige Rolle spielen sind zudem “All of this is true: Ruhm kann tödlich sein” von Lygia Day Peñaflor und “Schildkrötenwege oder Wie ich beschloss, alles anders zu machen” von Matthew Quick.
Bibliografische Angaben:Verlag: dtv ISBN: 978-3-423-71844-8 Erscheinungsdatum: 24.Januar 2020 Einbandart: Taschenbuch Preis: 8,95€ Seitenzahl: 192 Übersetzer: - Originaltitel: - Originalverlag: - Deutsches Originalcover:
Kasimiras Bewertung:
(3,5 von 5 möglichen Punkten)